Pendant que Warren guide quatre jeunes danseurs lors d'une compétition, ses filles Alicia et India peinent à suivre le rythme imposé par leurs partenaires.
Un couple plonge dans les compétitions juniors, des rivaux s'affrontent sur la piste, et Warren se tourne vers le théâtre afin d'aider ses étudiants à s'exprimer.
Sous la pression, Warren fait tout pour préparer ses danseurs à un spectacle important. Jack et Emily sont agréablement surpris. Max et Livi changent de rythme.
Il y a de la tension dans l'air quand Ollie et Mollie affrontent leurs rivaux – Jamie et Paris – lors d'une compétition prestigieuse pour les moins de 16 ans.
Warren donne aux parents je-sais-tout une leçon inattendue. Jamie et Paris visitent une école primaire dans l'espoir d'y recruter de nouveaux danseurs.
La compétition finale de la saison arrive à grands pas, et Warren propose à ses étudiants un entraînement inhabituel. Le monde de la danse est troublé par une rupture.
Warren et Jane organisent une fête de Noël pour leurs étudiants, et les danseurs s'affrontent dans une compétition amicale afin de couronner le meilleur professeur.
Expand
