În timp ce Warren pregătește patru tineri dansatori pentru concurs, fiicele sale, Alicia și India, se străduiesc să țină pasul cu partenerii lor.

O pereche intră în concursul de juniori. Tinerii rivali se înfruntă în sala de dans. Warren îi cere profesoarei de actorie să-i învețe pe elevi să-și exprime emoțiile.

Tensiunea crește când Ollie și Mollie își înfruntă perechea rivală, Jamie și Paris, la o competiție prestigioasă pentru copii sub 16 ani.

Warren le dă o lecție-surpriză părinților atotștiutori. Jamie și Paris sunt în vizită la o școală primară în speranța că vor recruta noi dansatori.

Se apropie concursul final al sezonului și Warren conduce antrenamente ieșite din tipar. Lumea dansurilor de societate este șocată de despărțirea unei perechi.

Warren și Jane organizează o mare petrecere de Crăciun pentru elevii lor. Dansatorii se înfruntă într-un concurs amical pentru a stabili cine este cel mai bun profesor.