Una pareja da el salto a juveniles. Unos jóvenes rivales se enfrentan en la pista de baile. Warren le pide a ayuda a una profesora de interpretación.

Warren, sometido a mucha presión, prepara a sus bailarines para un espectáculo importante. Jack y Emily reciben una grata sorpresa y Max y Livi cambian las cosas.

Durante el enfrentamiento de Ollie y Mollie con sus rivales Jamie y Paris en una prestigiosa competición para menores de 16 años se respira tensión.

Warren les da una lección a los padres que creen saberlo todo. Jamie y Paris visitan una escuela de primaria con la esperanza de reclutar a más bailarines.

Se acerca el final de la temporada y Warren ofrece a sus alumnos entrenarlos de una manera poco convencional. La ruptura de una pareja conmociona al mundo del baile.

Warren y Jane organizan una gran fiesta de Navidad para sus alumnos. Los bailarines se enfrentan en una competición amistosa para decidir quién es el mejor profesor.