Bloody Romance (2018)
← الرجوع للرئيسية
الترجمات 12
الأوكرانية (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Кривавий роман |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Події відбуваються під час смутного періоду в кінці правління династії Тан. Ці Сюе у віці шістнадцяти років кидає батько, продавши в бордель, і вона випадково потрапляє в таємниче місто, де отримує нове ім'я Ван Мей. Дівчина проходить через пекельне навчання і випробування, щоб стати вбивцею. Виконуючи небезпечні місії, вона потрапляє в складні ситуації, але отримує захист і допомогу від Чан Ана, загадкового чоловіка, який слідує за нею як тінь. Вони вдвох були втягнуті у велику змову, пов'язану зі смертельною боротьбою за владу. |
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Bloody Romance |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
What doesn’t break you can make you stronger. Qi Xue is a beautiful 16-year-old whose life takes a horrific turn when her father sells her to a brothel. There, she undergoes unspeakable abuse that nearly breaks her spirit. But when Qi Xue enters a mysterious new city, she is given a new identify of Wan Mei and undergoes training to become an assassin. Now able to use her beauty as a weapon, Wan Mei is no longer a victim of all the cruel people around her during the waning days of the Tang Dynasty. As Wan Mei takes on dangerous missions that puts her life on the line, the mysterious Chang An watches over her like a shadow. But when she becomes embroiled in a deadly conspiracy, can Wan Mei survive? |
|
التايلاندية (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
แค้นรักโลหิตผลาญใจ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ซูชีเสวี่ย หญิงสาวผู้มีโชคชะตาแสนอาภัพ ถูกพ่อขายให้กับหอนางโลม แต่ในคืนนั้นเธอได้รับความช่วยเหลือจากมือสังหารหญิงลึกลับ และได้ตัดสินใจออกเดินทางไปยังเมืองกุ่ยฮั่ว ซึ่งเป็นเมืองลับแลของเหล่ามือสังหารหญิงผู้เก่งกาจ ซูชีเสวี่ย ได้ชีวิตใหม่และเปลี่ยนชื่อเป็น หว่านเม่ย โดยเธอได้เลือกให้ ฉางอัน ชายหนุ่มรับใช้มาเป็นองครักษ์เงาประจำตัว ทั้งคู่ฝึกซ้อมวรยุทธ์ออกทำภารกิจร่วมกันไม่เคยห่างจนความรู้สึกได้เริ่มพัฒนา ถึงแม้ว่าความรักจะเป็นเรื่องต้องห้ามในเมืองนี้ก็ตาม แต่แล้ววันหนึ่งในขณะออกทำภารกิจ หว่านเม่ย ได้พลาดท่าในขณะต่อสู้และร่วงตกลงจากหน้าต่าง โดยสิ่งสุดท้ายที่เห็นคือภาพของ ฉางอัน เป็นคนลงมือหักหลังตนเอง หว่านเม่ย ถูกจับไปทารุณแสนสาหัส จนก่อเกิดเป็นความแค้นเผาผลาญใจที่ชั่วชีวิตนี้ก็ไม่อาจอภัยได้! มาร่วมลุ้นและติดตามชมความสนุกของซีรีส์ “Bloody Romance แค้นรักโลหิตผลาญใจ” นำแสดงโดย หลี่อี้ถง (รับบท ซูชีเสวี่ย) และ ชวีฉู่เซียว (รับบท ฉางอัน) ผ่านทางโมโนแมกซ์ |
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
媚者无疆 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
晚媚是一个身世悲惨的女孩子,本名苏七雪,被自己亲爹卖进妓院后,凭借着自身刚烈的个性和危机时刻临危不惧的胆识,成功的逃过了一劫,后来苏七雪辗转来到了姽婳城,这个被誉为“活人的死路,死人的活路”的地方,并被赐名晚媚,她被宿命推向了更大的漩涡。晚媚在姽婳城想要活下去,就必须要杀人,并且不允许失败,失败了就代表着死亡,幸运的是她遇见了影子长安,长安承诺了她不负一世。 |
|
الصينية (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
媚者无疆 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
時空背景推至公元907年(天佑四年),梁王朱溫代唐稱帝,建國號「梁」,出兵大舉攻晉,晉王李克用拒不承認其政權,仍沿用唐朝「天佑」年號,高舉復興唐朝的大旗與梁相抗。中國歷史之「五代十國」年代正式開啟。百十年間,刀戈不止,哀號遍野,民不聊生。在這黑暗年代,一神秘暗殺組織悄然現身,遊走軍、政、江湖之間,專弒殺揮霍無度,草菅人命的達官顯貴。至此謠傳四起,有的認為是官府政權用來安撫老百姓的謊言,也有的認為是其自唐建朝以來就已存在的組織。亦有謠傳那殺手是一名女子,亦有人堅稱殺手們是一群女子,其模樣身形各異,唯一共同處,就是都打著一把紅紙傘,傘面繪滿了金色花朵。劇情、鏡頭均圍繞著女主,是女主於殺手組織中的奮鬥史。由一隻小魚仔,歷經奮鬥、努力,再加上主角光環,幸運值爆表及貴人提攜,朋友支持、相助。最終成為殺手組織之領頭羊。劇末(公元923年/天佑二十年),晉王終成夙願,滅梁,併改年號為同光元年,於魏州稱帝。史稱後唐。 |
|
الفارسي (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
عاشقانه خونین |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Bloody Romance |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ce qui ne vous brise pas peut vous rendre plus fort. Qi Xue est une belle adolescente de 16 ans dont la vie prend une tournure horrible lorsque son père la vend à un bordel. Là, elle subit des abus indescriptibles qui lui brisent presque l'esprit. Mais lorsque Qi Xue entre dans une nouvelle ville mystérieuse, on lui donne un nouveau nom de Wan Mei et suit une formation pour devenir un assassin. Désormais capable d'utiliser sa beauté comme une arme, Wan Mei n'est plus victime de toutes les personnes cruelles qui l'entourent pendant les derniers jours de la dynastie Tang. Alors que Wan Mei entreprend des missions dangereuses qui mettent sa vie en jeu, la mystérieuse Chang An veille sur elle comme une ombre. Mais lorsqu'elle se retrouve mêlée à un complot meurtrier, Wan Mei peut-elle survivre ? |
|
الفييتنامية (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
미자무강 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
후당의 혼란스러운 시기 아버지에게 버림받고 기루에 팔리게 되고, 일이 잘못 되어 신비로운 곳인 궤획성에 들어가 완메이라는 이름을 얻게 된 주인공의 이야기를 그린 드라마 |
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wat je niet kapot maakt, kan je sterker maken. Qi Xue is een mooie 16-jarige wiens leven een gruwelijke wending neemt wanneer haar vader haar aan een bordeel verkoopt. Daar ondergaat ze onuitsprekelijke mishandelingen die haar geest bijna breken. Maar wanneer Qi Xue een mysterieuze nieuwe stad binnengaat, krijgt ze de nieuwe identiteit van Wan Mei en ondergaat ze een opleiding tot huurmoordenaar. Nu ze haar schoonheid als wapen kan gebruiken, is Wan Mei niet langer het slachtoffer van alle wrede mensen om haar heen tijdens de nadagen van de Tang-dynastie. Terwijl Wan Mei gevaarlijke missies onderneemt die haar leven op het spel zetten, waakt de mysterieuze Chang An als een schaduw over haar. Maar kan Wan Mei overleven als ze verwikkeld raakt in een dodelijke samenzwering? |
|
اليابانية (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
晩媚と影~紅きロマンス~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Bloody Romance |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Η Qi Xue (Li Yi Tong) είναι μια όμορφη 16χρονη, της οποίας η ζωή παίρνει μια φρικτή τροπή όταν ο πατέρας της την πουλά σε έναν οίκο ανοχής. Εκεί, υφίσταται ανείπωτη κακοποίηση που παραλίγο να σπάσει το πνεύμα της. Αλλά όταν η Qi Xue εισέρχεται σε μια μυστηριώδη νέα πόλη, της δίνεται μια νέα ταυτότητα της Wan Mei και υποβάλλεται σε εκπαίδευση για να γίνει δολοφόνος. Τώρα που μπορεί να χρησιμοποιήσει την ομορφιά της ως όπλο, η Wan Mei δεν είναι πλέον θύμα όλων των σκληρών ανθρώπων γύρω της κατά τη διάρκεια των ημερών της δυναστείας των Τανγκ. Καθώς η Wan Mei αναλαμβάνει επικίνδυνες αποστολές που βάζουν τη ζωή της σε κίνδυνο, ο μυστηριώδης Chang An (Qu Chu Xiao) την προσέχει σαν σκιά. Αλλά όταν εμπλέκεται σε μια θανάσιμη συνωμοσία, μπορεί η Wan Mei να επιβιώσει; |
|