Hornblower (1998)
← Back to main
Translations 12
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Horatio Hornblower |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Horatio Hornblower osmodijelna je ekranizacija istoimene serije romana C. S. Forestera u produkciji ITV-a. Prati avanture izmišljenog mornaričkog časnika Horatia Hornblowera za vrijeme Napoleonskih ratova. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
怒海英雄 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Hornblower |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Historicko-dobrodružný seriál o životní cestě Horatia Hornblowera, legendárního britského důstojníka. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Hornblower |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hornblower is een zeevaardersepos over de avonturen van Horatio Hornblower, een jonge Engelse Marine-officier aan het eind van de 18de eeuw. De spannende verhalen (gebaseerd op de romans van C.S. Forester), de uitstekende cast, de virtuoze regie en de scrupuleuze aandacht voor details in de enscenering, de decors, de kostuums en de locaties: dat alles maakt van deze ITV-reeks een hoogtepunt in de lange traditie van Britse kwaliteitsdrama's. De serie werd dan ook onderscheiden met tal van prijzen, waaronder twee Emmy's en twee FIPA-Awards. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hornblower |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Set during the 18th century Napoleonic Wars, Horatio Hornblower, a young and shy midshipman, rises through the ranks to become an admiral. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Während der Napoleonischen Kriege steigt der junge und schüchterne Horatio Hornblower zum Rang eines Admirals auf. Tapferkeit, Entschlossenheit und Intelligenz zeichnen des Königs Admiral aus, und so zeigt er sein Können sowohl in blutigen Schlachten als auch bei seinen leidenschaftlichen Abenteuern in der Damenwelt… |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Őfelsége kapitánya |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1793. január. A brit flotta Spitheadnél horgonyoz. A hajóhad és a legénység tétlenül vesztegel. Franciaországban a régi rendet már elsöpörte a forradalom. Mindenki a közelgő háborúra készül. Horatio Hornblower, a 17 esztendős tengerészkadét ekkor érkezik a kikötőben horgonyzó Justicianus fedélzetére. A hajózásban eleinte tapasztalatlan fiatalember kadéttársai céltáblája lesz, ám embersége, elméleti tudása, valamint kimagasló vezetői képességei elismerést váltanak ki mind a legénység, mind feljebbvalói között. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ambientato durante le guerre napoleoniche del XVIII secolo, Horatio Hornblower, un giovane e timido guardiamarina, scala i ranghi per diventare un ammiraglio. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
혼블로워 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
18세기 나폴레옹 전쟁을 배경으로, 젊고 수줍음이 많은 해군 장교 호레이쇼 혼블로워는 제독이 되기 위해 출세합니다. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Хорнблауэр |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cерия из восьми телефильмов о приключениях британского морского офицера Горацио Хорнблоуэра, снятых по мотивам произведений С.С. Форестера. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hornblower är en ung sjökadett som i slutet av 1700-talet mönstrar på ett brittiskt skepp i Portsmouth. Han älskar faran och imponerar på sin överordnade genom att snabbtänkt anföra sina män och sitt skepp genom de mest riskfyllda uppdrag. Filmerna om Hornblower är storslagna äventyr, fyllda med action och spänning! |
|