Alemão (de-DE)

Name

Staffel 1

Overview

Búlgaro (bg-BG)

Name

Сезон 1

Overview

Checo (cs-CZ)

Name

1. sezóna

Overview

Chinês (zh-CN)

Name

第 1 季

Overview

Chinês (zh-TW)

Name

第 1 季

Overview

Coreano (ko-KR)

Name

시즌 1

Overview

Croata (hr-HR)

Name

Season 1

Overview

Esloveno (sl-SI)

Name

Season 1

Overview

Espanhol (es-ES)

Name

Temporada 1

Overview

Espanhol (es-MX)

Name

Temporada 1

Overview

Finlandês (fi-FI)

Name

Kausi 1

Overview

Francês (fr-FR)

Name

Saison 1

Overview

Ray Shoesmith « prend soin des gens » - recouvrant leurs dettes, les soulageant de la drogue et des armes à feu ou usant si besoin de méthodes plus… radicales. Ray exige de la considération et ne tolère pas que quelqu’un ne respecte pas son code d’éthique pourtant très clair. Tueur à gages pince-sans-rire, il doit composer entre son business criminel, son statut d’ex-mari, ses responsabilités parentales envers sa fille de 8 ans, son amitié indéfectible avec son meilleur pote et même une romance naissante initiée dans un parc…

Grego Moderno (1453-) (el-GR)

Name

1ος κύκλος

Overview

Hebraico (he-IL)

Name

עונה 1

Overview

Húngaro (hu-HU)

Name

1. évad

Overview

Inglês (en-US)

Name

Season 1

Overview

Italiano (it-IT)

Name

Stagione 1

Overview

Destreggiarsi fra una relazione, le responsabilità genitoriali, le amicizie e un fratello malato, mentre si cerca di guadagnare da vivere sarebbe difficile per tutti, ma lo è ancora di più per Ray Shoesmith, un criminale assoldato.

Japonês (ja-JP)

Name

シーズン1

Overview

Neerlandês (nl-NL)

Name

Seizoen 1

Overview

Persa (fa-IR)

Name

فصل 1

Overview

Polaco (pl-PL)

Name

Sezon 1

Overview

Português (pt-BR)

Name

Temporada 1

Overview

Português (pt-PT)

Name

Temporada 1

Overview

Russo (ru-RU)

Name

Сезон 1

Overview

Turco (tr-TR)

Name

Sezon 1

Overview

Geçim derdindeki biri için aynı anda bir ilişkiyi, ebeveyn sorumluluklarını, arkadaşlıkları ve hasta bir kardeşi idare etmeye çalışmak zor olabilir ancak bunların hepsi Ray Shoesmith için çok daha zordur çünkü o, para karşılığında suç işleyen biridir. Ray insanların "işini görür"; borç tahsil eder, onların silah ve uyuşturucularını alır ve sıklıkla icaplarına bakar. Ray saygı görmek ister, benimsediği açık ve net ahlak kurallarına uyulmamasına tahammülü yoktur.

Ucraniano (uk-UA)

Name

Сезон 1

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Não consegue encontrar um certo Filme ou Série? Inicie Sessão e adicione-o.

Geral

s focus the search bar
p abrir menu do perfil
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

Em páginas de Média

b go back (or to parent when applicable)
e ir para a página de edição

Em Páginas de Temporadas de Séries

(seta para a direita) ir para a próxima temporada
(seta para a esquerda) ir para a temporada anterior

Em Páginas de Episódios de Séries

(seta para a direita) ir para o próximo episódio
(seta para a esquerda) ir para o episódio anterior

Em Todas as Páginas de Imagens

a abrir janela para adicionar imagem

Em Todas as Páginas de Edição

t open translation selector
ctrl+ s submit form

Em Páginas de Discussão

n criar uma nova discussão
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a abrir actividade
r reply to discussion
l ir para a última resposta
ctrl+ enter submit your message
(seta para a direita) página seguinte
(seta para a esquerda) página anterior

Definições

Deseja classificar ou adicionar este item a uma lista?

Iniciar Sessão

Ainda não é um membro?

Crie uma Conta e Adere a Comunidade