Bolesne konsekwencje wypadku i ucieczki wywołują u Jen smutne wspomnienia. Judy dostaje szokujące wieści o Stevie. Ben próbuje przypomnieć sobie, co się stało.

Jen zbiera się na odwagę, żeby przekazać Judy informacje od lekarza. Charlie domaga się odpowiedzi. Ben walczy z poczuciem winy. Policjanci zadają pytania.

W oczekiwaniu na wyniki badania Jen i Judy dowiadują się więcej o śledztwie w sprawie śmierci Steve'a. Mały ptaszek motywuje Nicka do porozmawiania z Benem.

Pogrzeb dobrze wpasowuje się w dzień, kiedy Judy dostaje złe wiadomości i spotyka się z dawną przyjaciółką. Jen próbuje pocieszyć przygnębionego Bena.

Jen musi uporać się z awarią hydrauliki i niespodziewaną imprezą. Judy postanawia zachować poważną decyzję w tajemnicy. Ben tonie w odmętach smutku.

Jen próbuje zorganizować pomoc dla Judy, czerpiąc z doświadczenia swojej matki. Podejście Nicka do jednego z dowodów budzi wątpliwości Perez.

Stres spowodowany śledztwem FBI utrudnia Jen prowadzenie sprzedaży domu. Judy próbuje jak najdłużej żyć w nieświadomości.

Judy godzi się z tym, co ją czeka, ale jej przyjaciółka nie zamierza. Po dokonaniu wzruszającego wyznania Jen stara się zapewnić Judy jeszcze jedną szansę.

Podczas ucieczki do Meksyku Jen i Judy mierzą się z przeszłością i planują przyszłość, raz na zawsze cementując swoją wielką przyjaźń.