הפציעות הכואבות מתאונת הפגע-וברח מציפות זיכרונות רעים אצל ג'ן, וג'ודי מקבלת חדשות מטלטלות בנוגע לסטיב. בן משחזר את זיכרונותיו.

ג'ן אוזרת אומץ לספר לג'ודי מה גילה הרופא, צ'רלי דורש תשובות, בן אכול רגשות אשם, והמשטרה מופיעה עם שאלות.

ג'ן וג'ודי מחכות לתוצאות הבדיקה ומגלות פרטים נוספים על חקירת מותו של סטיב. ציפור קטנה גורמת לניק לפנות אל בן.

הלוויה ניצבת בשורה אחת עם החדשות הרעות שמקבלת ג'ודי, שגם מחדשת את הקשר עם חברה מן העבר. ג'ן מנסה לנחם את בן העצוב.

ג'ן מתמודדת עם בעיות בצנרת ועם מסיבה בלתי מתוכננת. ג'ודי מקבלת החלטה גורלית ושומרת אותה לעצמה. בן נשאב למערבולת של אֵבל.

ג'ן מתגייסת לתמוך בג'ודי ומסתמכת על כל מה שלמדה מאימהּ. ניק מחזיק בראיה שהוא מסרב להרפות ממנה ומדאיג את הבלשית פרז.

ג'ן מנסה לתמרן בין מכירת הבית הסמוך לבין חרדה סביב חקירת האף-בי-איי. ג'ודי מנסה לחיות עוד קצת בהכחשה.

עושה רושם שג'ודי מוכנה להתמודד עם העתיד – בניגוד לחברתה הטובה. אחרי וידוי רווי דמעות, ג'ן עושה הכול כדי להבטיח לחברתה מוצא אחרון.

ג'ן וג'ודי מוצאות מפלט במקסיקו, שבה הן מתמודדות עם העבר, מקבלות החלטות לגבי העתיד ומנציחות לעד את החברוּת האמיצה ביניהן.