Terwijl Jen en Judy in hun maag zitten met wat er de avond ervoor is gebeurd, realiseert Jen zich al snel dat ze overal in de gaten worden gehouden.

Jen en Judy zijn het niet eens over wat ze aan moeten met Steve, maar wanneer de waarheid aan het licht dreigt te komen, bedenken ze een riskant plan.

Jen en Judy proberen hun probleem te begraven tijdens een weekendje weg, maar na tragisch nieuws komt hun trip abrupt ten einde.

Jen, die rugpijn, geldzorgen en een bemoeizuchtige buurvrouw heeft, krijgt hulp uit onverwachte hoek. Judy ontmoet een geestverwant.

Jen probeert de schade van Charlies capriolen met de auto te beperken, Judy krijgt vragen over Steve en Henry heeft last van plankenkoorts.

Er staat Judy een nare verrassing te wachten na een romantische avond, terwijl Jen een positieve bijdrage wil leveren aan de gemeenschap ... en een klant.

Jen is in tweestrijd over een onroerendgoeddeal. De schade van Charlies joyride wordt steeds groter. Judy zoekt contact met Michelle en komt rechercheur Perez tegen.

Jen, die zich schuldig voelt en spijt heeft, vindt een manier om beschaafd stoom af te blazen. Judy duikt in haar verleden. De politie vindt een nieuwe aanwijzing.

Jen is vastbesloten om haar familie te beschermen en probeert de waarheid te vertellen over Steve, maar dankzij Judy krijgt de situatie een onverwachte wending.