Jen und Judy haben mit beunruhigenden Ereignissen des Vorabends zu kämpfen. Dabei realisiert Jen, dass die Nachbarschaft alles mitbekommen hat.

Jen und Judy können sich nicht einigen, wie sie die Lage mit Steve handhaben sollen. Tierischer Instinkt droht sie zu verraten und zwingt sie zu einem riskanten Schritt.

Jen und Judy verlassen die Stadt, um das Problem aus der Welt zu schaffen. Doch tragische Neuigkeiten setzen ihrem befreienden Wochenende ein Ende.

Aufgrund von Rückenproblemen, Geldsorgen und einer übereifrigen Nachbarin erhält Jen Hilfe aus überraschender Quelle. Judy sieht eine Seelenverwandte wieder.

Jen will die Konsequenzen von Charlies abgefahrenen Abenteuer so gut wie möglich eindämmen. Judy muss Fragen über Steve beantworten. Henry hat Lampenfieber.

Judy erlebt nach einem romantischen Abend ein unschönes Erwachen. Jen will in der Gemeinde einen positiven Beitrag leisten und einem Klienten unter die Arme greifen.

Jen hat bei einem Immobiliendeal gemischte Gefühle. Die Negativfolgen von Charlies Spritztour mehren sich. Judy kontaktiert Michelle und begegnet Detective Perez.

Voller Schuld und Reue lässt Jen unterdrückten Gefühlen bei einer Stadtratssitzung freien Lauf. Judy stellt sich ihrer Vergangenheit. Die Polizei entdeckt eine neue Spur.

Um ihre Familie zu schützen, führt Jen Detective Perez zu Steve. Doch dank Judy nimmt die Situation eine unerwartete Wendung.