Jen je stále více a více nahněvaná kvůli zastavenému vyšetřování smrti jejího manžela a dále se zapletá do chaotického osobního života Judy.

Jen a její tchyně mají různé představy o tom, jak oslavit výročí nedožitých 50. let jejího manžela.

Když Jen zjistí, že její zesnulý manžel urýval zničující tajemství, požádá Judy o pomoc při pátrání po dalších informacích.

Krátký pobyt v Palm Springs dává Jen šanci pohnout se dál pod bedlivým dohledem Judy, která brzy následuje její přítelkyni.

Jen si uvědomí, že její synové se nedokáží vyrovnat se smrtí svého otce, jak si myslela. Judy se připojí k Nickovi, když vyšetřuje autonehodu.

Kvůli průlomu v případě a obrovskému obchodnímu neúspěchu je Jen zcela naštvaná. Judy a Steve postarají o nedokončené záležitosti.

Jen udělá neuvážené rozhodnutí poté, co Nick zúží seznam potenciálních podezřelých a Judy cítí novou naději na její vztah se Stevem.

Zatímco Jen míří stále více a více profesionálně a soukromě do propasti, přiznává Judy své nejtemnější tajemství. Judy se také odváží s něčím přiznat.

Vyzbrojená pravdou o smrti svého manžela, Jen žádá spravedlnost. Mezitím Steve čelí všemožným problémům, protože se Judy snaží dělat věci správně.