Nerd Otis hat dank seiner Mutter, einer Sexualtherapeutin, alle Antworten parat. Daher will seine rebellische Mitschülerin Maeve in der Schule eine Sextherapieklinik eröffnen.

Синът на секс терапевтка и негови съученици от гимназията основават нелегална секс терапевтична клиника.

Otis nemá sebevědomí na rozdávání, ale ví toho spoustu o sexu, protože jeho matka je terapeutka. Rebelka Maeve mu proto navrhne, aby si ve škole otevřel sexuální poradnu.

奥蒂斯固然缺乏性经验，但他的母亲可是一名性治疗师。他决定将母亲的衣钵发扬光大，于是在就读的莫戴尔中学设立性爱治疗咨询服务，造福无可救药的同学。他们水乳交融，其乐无穷，一起渡过人生最灿烂的时光。

歐帝斯靦腆羞澀，但如果需要性愛方面的建議，問他準沒錯，因為他深得擔任性治療師的媽媽真傳。特立獨行的梅芙腦筋一動，提議在學校開設性愛諮商診所。

歐帝斯靦腆羞澀，但如果需要性愛方面的建議，問他準沒錯，因為他深得擔任性治療師的媽媽真傳。特立獨行的梅芙腦筋一動，提議在學校開設性愛諮商診所。

缺乏安全感的奥蒂斯在性爱建议方面却是个百事通，这要多亏了他做治疗师的母亲。叛逆的梅芙因此建议他在学校开一个性爱诊所。

상담사 엄마 덕분에 섹스 이론에 도가 튼 소심한 소년, 오티스. 아웃사이더 소녀 메이브는 그런 오티스에게 학교에 섹스 클리닉을 열자고 제안한다.

Nesigurni Otis ima sve odgovore na pitanja o seksu zahvaljujući majci koja je seksualna terapeutkinja. Zato buntovna Maeve predloži školsku kliniku za seksualnu terapiju.

Den usikre Otis kender takket være sin mor, der er terapeut, svaret på ethvert spørgsmål om sex. Derfor foreslår den oprørske Maeve, at skolen får en sexterapiklinik.

Príbeh Otisa Milburna, stredoškolského panica, ktorý žije so svojou matkou, ktorá sa živí ako sexuálna terapeutka. Keď je tento fakt o jeho matke odhalený stredoškolákmi, tak si uvedomí, že môže svoje odborné znalosti využiť na získanie prestíže.

Gre za humorno, feel-good britansko serijo, ki je s svojo prvo sezono navdušila gledalce. Mlad (in nedolžen) fant Otis združi moči s šolsko prestopnico Maeve, s katero odpreta svojo seks kliniko. Otisova mami je namreč terapevtka za spolnost, tako da je najstnik poln koristnih nasvetov. Serija prikazuje skoraj ves seksualni spekter, od aseksualnosti do panseksualnosti. Ne veš, kako bi zadovoljil svojo punco v postelji? Serija ti bo zagotovo dala dovolj nasvetov. Ne zanemarja niti podrobnosti seksa med istospolnimi partnerji. Če se zdi, da serija govori samo o potrebnih najstnikih, temu ni tako. Spolnost je pomemben del serije (kot je tudi pomemben del najstnikovih življenj), ni pa edina stvar, ki je v ospredju.

Como el tímido Otis tiene todas las respuestas para dudas sobre sexo porque su madre es sexóloga, su compañera Maeve le propone montar una consulta en el instituto.

Por tener una madre terapeuta, Otis siempre tiene respuestas cuando de sexo se trata. Así que su rebelde amiga Maeve le propone abrir una clínica de terapia sexual en la escuela.

Seksiterapeuttiäitinsä ansiosta epävarmalla Otisilla on kaikki vastaukset, mitä seksiasioihin tulee, joten kovistyttö Maeve ehdottaa seksiklinikan perustamista kouluun.

Le timide Otis connaît tout sur le sexe... grâce à sa mère thérapeute. La rebelle Maeve le décide donc à ouvrir un cabinet de conseil clandestin au lycée.

Otis, si peu sûr de lui, a toutes les réponses en matière de sexe grâce à sa mère sexothérapeute, alors la rebelle Maeve propose une clinique de sexothérapie à l'école.

საკუთარ თავში დაურწმუნებელ ოტისს ყველა პასუხი აქვს, როცა საქმე სექსუალურ რჩევებს ეხება და ამაში მთავარი წვლილი მის თერაპევტ დედას მიუძღვის. მეამბოხე მეივი მას სექს-თერაპიული კლინიკის ჩამოყალიბებას შესთავაზებს ..

Χάρη στη θεραπεύτρια μητέρα του, ο ανασφαλής Ότις ξέρει τα πάντα για το σεξ. Γι' αυτό, η ατίθαση Μέιβ τού προτείνει να ανοίξουν μια σχολική κλινική σεξουαλικής θεραπείας.

אימא של אוטיס חסר הביטחון היא מטפלת מינית, כך שיש לו ידע רב בכל מה שנוגע לייעוץ מיני. ידידתו המרדנית מייב מציעה שיפתחו ביחד מרפאה לטיפול מיני בבית הספר.

शर्मीले ओटिस के पास सेक्स से जुड़े सभी सवालों के जवाब हैं, आखिर उसकी मां सेक्स थेरेपिस्ट जो है. इसलिए बागी मेव स्कूल सेक्स-थेरेपी क्लीनिक खोलने की सलाह देती है.

Zijn moeder is therapeute, dus heeft de onzekere Otis alle antwoorden als het om seks gaat. De rebelse Maeve stelt voor een sekstherapiepraktijk op school te openen.

Terapeuta anyja miatt a bizonytalan Otis mindenre ismeri a választ a szextanácsadás tekintetében, így a lázadó Maeve felveti egy iskolai szexterápiás klinika ötletét.

Otis yang tak percaya diri paham semua nasihat seks berkat sang ibu yang seorang terapis. Jadi, Maeve si pembangkang mengusulkan klinik terapi seks di sekolah.

Inexperienced Otis channels his sex therapist mom when he teams up with rebellious Maeve to set up an underground sex therapy clinic at school.

L'insicuro Otis sa tutto sul sesso, grazie alla madre terapeuta. Così la ribelle Maeve gli propone di fondare una clinica all'interno della scuola.

セラピストの母を持つオーティスは、経験もないのに性的な知識だけは豊富な高校生。人付き合いが苦手な彼だが、問題児のメイヴに誘われ、2人で秘密のセックス相談クリニックを始めることに。

Paauglys, gyvenantis su savo sekso terapeute mama, su protingu ir nuožmiu vidurinės mokyklos klasės draugu kartu įkuria savo sekso terapijos kliniką mokykloje.

Otis kurang keyakinan tapi boleh memberikan nasihat tentang hubungan intim kerana ibunya ahli terapi hubungan intim. Maeve bercadang klinik terapi itu dibuka di sekolah.

Usikre Otis har alle svarene når det gjelder sex, takket være moren som er terapeut. Rebellen Maeve foreslår å starte en sexterapiklinikk på skolen.

پسر نوجوانی که به همراه مادرش که یک روانشناس می باشد به همراه همکلاسی باهوشش تیمی تشکیل می دهند تا کلینیک سلامتی خودشان را تاسیس کنند.

Nieśmiały Otis o seksie wie naprawdę dużo — w końcu jego matka jest terapeutką. Zbuntowana Maeve proponuje mu więc udzielanie seksporad w szkole.

Graças à mãe terapeuta, Otis sabe tudo de sexo. Para aproveitar isso, a rebelde Maeve propõe abrir uma clínica de terapia sexual na escola.

O inseguro Otis tem resposta para todas as questões sobre sexo, graças à sua mãe que é terapeuta sexual. Por isso, a rebelde Maeve propõe-lhe abrir uma clínica na escola.

Complexatul Otis știe să dea orice sfat în materie de sex și asta mulțumită mamei lui. Așa că rebela Maeve propune înființarea unei clinici de terapie sexuală în școală.

Благодаря маме-сексологу неуверенный в себе Отис знает ответы на все вопросы о сексе. Поэтому бунтарка Мэйв предлагает ему открыть клинику сексотерапии для подростков.

Неискусни Отис каналише своју маму сексуалну терапеуткињу када се удружује са бунтовном Мејв да би основали подземну клинику за сексуалну терапију у школи.

Tack vare sin mamma, som är terapeut, har Otis svar på alla intima frågor. Så han öppnar en klinik för sexterapi på sin skola tillsammans med den rebelliska Maeve.

Maraming alam ang insecure na si Otis pagdating sa sex advice, salamat sa therapist niyang ina. Kaya nag-propose ang rebeldeng si Maeve ng school sex-therapy clinic.

โอทิสหนุ่มติ๋มสุดเนิร์ดฉลาดปราดเปรื่องเรื่องเพศศึกษาเพราะมีแม่เป็นนักบำบัด ทำให้เมฟเพื่อนจอมขบถเสนอไอเดียตั้งคลินิกบำบัดทางเพศในโรงเรียน

Öz güvensiz Otis, terapist annesi sayesinde cinsel tavsiyeler hakkında her şeyi bilmektedir. Öyle ki asi Maeve ona okulda bir seks terapisi kliniği açmayı teklif eder.

Завдяки матері, секс-терапевтці, невпевнений у собі Отіс знає відповіді на всі запитання про статеве життя. Тож бунтарка Мейв пропонує йому відкрити клініку сексотерапії.

Hưởng xái từ người mẹ chuyên gia, cậu chàng Otis nhút nhát khá rành rọt về mấy chuyện "ấy ấy". Thế là cô bạn nổi loạn Maeve bèn rủ cậu mở phòng khám tư vấn cho chúng bạn.

يستطيع "أوتيس" القلِق الإجابة عن أي سؤال جنسي بفضل والدته الطبيبة المعالجة... لذلك، تقترح "مايف" المتمردة فتح عيادة مدرسية للمعالجة الجنسية.

يستطيع "أوتيس" القلِق الإجابة عن أي سؤال جنسي بفضل والدته الطبيبة المعالجة... لذلك، تقترح "مايف" المتمردة فتح عيادة مدرسية للمعالجة الجنسية.