Maeve nu reușește să intre în grațiile unui profesor mai arțăgos. Cu Otis peste mări și țări, oare va rezista relația lor? O poză indecentă creează o situație pubescentă.

Un cuplu apreciat are probleme, iar Otis profită de ocazie. Eric își găsește grupul perfect. Surprizele din dormitor îi creează dileme lui Jackson.

Maeve e cam indecisă după o critică acidă. Adam și Michael au ca numitor comun viața de burlac. Ruby îl ajută pe Otis în campanie, dar și să se vindece de singurătate.

O figură familiară revine la Moordale după o tragedie. Salvarea lui Jean e coșmarul lui Otis. Ruby merge în recunoaștere. Aisha vrea să iasă cu Cal, dar nu e așa simplu.

Momentele de rămas-bun nu sunt niciodată ușoare. În ciuda emoțiilor conflictuale, Maeve găsește cuvintele potrivite. Aimee se simte inspirată și Eric vorbește din inimă.

Nemișcarea liftului declanșează o mișcare colectivă. Un conflict latent dintre surori izbucnește într-un final. Maeve pune totul la punct și ia o decizie.

Cavendish strânge forțe pentru căutarea lui Cal. Eric își găsește chemarea, iar Jackson își descoperă rădăcinile. Adevărul, ca iubirea, ia multe forme și iese la iveală.