Maeve antagoniza um professor melindroso. Irá a distância fortalecer ou enfraquecer os laços entre a jovem e Otis? Uma foto com nudez deixa alguns cabelos em pé.

A desgraça de um casal popular torna-se numa benesse para Otis. Eric encontra uma comunidade. Uma surpresa entre os lençóis leva Jackson a questionar a sua sexualidade.

Uma crítica contundente abala a confiança de Maeve. A experiência da vida de solteiro aproxima Adam e Michael. Ruby ajuda Otis na campanha... e a aplacar a solidão.

Uma tragédia traz um regresso a Moordale. A salvação de Jean é o pior pesadelo de Otis. Ruby lança-se numa missão de reconhecimento, e Aisha convida Cal para uma saída.

As despedidas são sempre complicadas, mas esta é uma desgraça. Com as emoções ao rubro, Maeve encontra as palavras certas. Aimee inspira-se. Eric abre o jogo.

Um elevador avariado dá azo a protestos. Após anos a fermentar, uma discussão entre irmãs acaba por eclodir. Maeve corrige o que está errado e toma uma decisão.

A escola une-se para procurar Cal. Eric encontra a sua vocação, e Jackson descobre as suas raízes. Tal como o amor, a verdade tem muitas formas... e acaba por vingar.