मेव एक चिड़चिडे़ प्रोफ़ेसर से टकरा जाती है. क्या मीलों की दूरी ओटिस के साथ उसके प्यार को जगाएगी या खत्म कर देगी? न्यूड तस्वीर एक अजीब स्थिति पैदा कर देती है.

जब एक मशहूर कपल का रिश्ता संकट में होता है, तब ओटिस को मौका दिखता है. एरीक कम्यूनिटी ढूंढ लेता है. बेडरूम का सरप्राइज़ जैक्सन को उसकी सेक्सुअलिटी पर सवाल उठाने को मजबूर कर देता है.

एक तीखे रीव्यू से मेव के सपने को ठेस पहुंचती है. एडम और माइकल बैचलर लाइफ़ की बातों को लेकर करीब आते हैं. रूबी, ओटिस के कैंपेन और उसके अकेलेपन में उसकी मदद करती है.

एक त्रासदी के चलते मूरडेल में कोई अपना वापस आया है. जीन को बचाना ओटिस के लिए बुरे सपने से कम नहीं है. रूबी सर्वे करती है. आइशा, कैल से डेट के लिए पूछती है - लेकिन इसमें ट्विस्ट है.

अलविदा कहना आसान नहीं होता और यहां तो पूरा बवाल मचा है. भावनाएं उफ़ान पर हैं, पर मेव सही तरीके से अपनी बात रखती है. एमी को प्रेरणा मिलती है और एरीक खुलकर बात करता है.

लिफ़्ट के बंद हो जाने पर सब मिलकर आवाज़ उठाते हैं. बहनों के बीच वर्षों से चल रही तकरार आखिरकार झगड़े का रूप ले लेती है. मेव हालात को सुधारती है - और एक फ़ैसला लेती है.

पूरा कैवेंडिश, कैल की तलाश में है. एरीक को अपना मकसद मिल जाता है और जैक्सन अपनी जड़ों का पता लगा लेता है. प्यार की तरह, सच के भी कई रूप होते हैं और यह सामने आकर रहता है.