ينتشر خبر "مدرسة الجنس" فيما تحاول مديرة المدرسة الجديدة السيطرة على مجموعة من الطلاب المُشاكسين، بينما يحاول "أوتيس" إخفاء علاقته السرّية.

ينتشر خبر "مدرسة الجنس" فيما تحاول مديرة المدرسة الجديدة السيطرة على مجموعة من الطلاب المُشاكسين، بينما يحاول "أوتيس" إخفاء علاقته السرّية.

Nová ředitelka se snaží srovnat do latě neukázněné studenty na „škole sexu“, o které si už cvrlikají i vrabci na střeše. Otis nechce, aby se provalily jeho tajné pletky.

“性爱学校”的名声传扬开来，新校长试图控制难以管教的学生，奥蒂斯想要隐瞒他的秘密约会。

「淫亂高校」的名聲逐漸傳開，新校長試圖管控精力旺盛的學生們，而歐帝斯則企圖隱瞞秘密炮友的事。

“性爱学校”的名声传扬开来，新校长试图控制难以管教的学生，奥蒂斯想要隐瞒他的秘密约会。

「淫亂高校」的名聲逐漸傳開，新校長試圖管控精力旺盛的學生們，而歐帝斯則企圖隱瞞秘密炮友的事。

'섹스 학교'로 방송까지 탈 줄이야. 무어데일의 평판이 떨어지자 새로 온 교장은 변화를 약속한다. 그러려면 문제의 학생회부터 통제해야겠지? 한편 오티스에게는 비밀의 섹스 상대가 생겼다.

Dok nova ravnateljica pokušava kontrolirati razuzdane učenike, a Otis pokuša sakriti svoju tajnu djevojku, proširi se glas o „školi seksa".

Rygterne om "sexskolen" spredes, mens en ny inspektør prøver at styre de uregerlige elever, og Otis prøver at skjule sin hemmelige erobring.

השמועה על "בית הספר לסקס" עושה לה כנפיים, מנהלת חדשה מנסה להשתלט על התלמידים הפרועים, ואוטיס מנסה להסתיר את הקשר הסודי שלו.

Word of the "sex school" gets out as a new head teacher tries to control a rambunctious student body and Otis attempts to hide his secret hookup.

Sana "seksikoulusta" leviää uuden rehtorin koettaessa pitää vallattomat oppilaat kurissa ja Otisin yrittäessä peitellä salasuhdettaan.

La réputation de « l'école du sexe » est lancée, une proviseure tente de contrôler un corps étudiant agité, et Otis tente de cacher un événement récent.

On ne parle plus que de "l'École du sexe" tandis qu'une nouvelle proviseure essaie de gérer ses turbulents élèves, et Otis de garder sa liaison secrète.

Die neue Rektorin der nun als „Sex-Schule“ bekannten Moordale versucht, die ungestümen Schüler in Schach zu halten. Otis möchte, dass eine Bekanntschaft geheim bleibt.

Οι φήμες για το "σεξοσχολείο" κυκλοφορούν, καθώς η νέα διευθύντρια προσπαθεί να δαμάσει ατίθασους μαθητές και ο Ότις επιχειρεί να κρύψει το μυστικό του φάσωμα.

'सेक्स स्कूल' की बातें तब बाहर आने लगती हैं जब नई हेड टीचर एक अनुशासनहीन स्टूडेंट संघ पर लगाम लगाने की कोशिश करती है. ओटिस अपने गुप्त संबंधों को छिपाने की कोशिश करता है.

Kabar "Sekolah Seks" tersebar sementara kepala sekolah baru mencoba mengendalikan dewan murid yang tak bisa diatur dan Otis berusaha menyembunyikan kencan rahasianya.

Si sparge la voce della "scuola del sesso" mentre una nuova preside cerca di disciplinare l'irrequietezza degli studenti e Otis prova a nascondere un legame segreto.

"セックス学校"だというウワサを立てられるなか、新しい校長はやんちゃな生徒たちをコントロールしようとする。オーティスは、秘密の関係を隠そうと試みる。

Elterjed a „szexsuli” híre, miközben az új igazgató igyekszik megzabolázni az izgága diákokat, Otis pedig próbálja titokban tartani új románcát.

Istilah "sekolah seks" mula tersebar semasa pengetua baharu cuba mengawal kumpulan pelajar yang penuh semangat dan Otis cuba menyembunyikan hubungan rahsianya.

Nyheten om "sexskolen" begynner å spre seg. En ny rektor prøver å kontrollere en uregjerlig elevmasse, og Otis forsøker å skjule at han har vært sammen med noen.

Het gerucht over de 'seksschool' gaat rond terwijl een nieuw schoolhoofd een stel wilde leerlingen onder controle probeert te krijgen en Otis zijn date geheim wil houden.

Plotki o „szkole seksu” szybko się rozchodzą. Nowa dyrektorka próbuje zapanować nad buntowniczymi uczniami, a Otis — ukryć swój sekretny romans.

A notícia da "escola do sexo" se espalha. A nova diretora tenta controlar os alunos. Otis tenta esconder um segredo.

Com a Escola do Sexo nas bocas do mundo, a nova diretora tenta pôr os seus indisciplinados alunos na linha e Otis tenta esconder o seu envolvimento secreto.

Vestea despre „școala de sex” începe să circule, noua directoare încearcă să controleze cât mai mult elevii nedisciplinați, iar Otis ascunde o relație secretă.

Новость о сексуальном просвещении разносится по всей школе. Новый директор пытается контролировать неугомонных учеников, а Отис — скрыть свои отношения.

Se corre la voz de la "escuela de sexo" cuando un nuevo director intenta controlar a un cuerpo estudiantil revoltoso y Otis intenta ocultar su conexión secreta.

Se corre la voz de la «escuela del sexo» mientras una nueva directora intenta meter en cintura a un alumnado incontrolable y Otis se esfuerza en ocultar su ligue secreto.

Rykten börjar spridas om ”sexskolan” när en ny lärare försöker kontrollera de ostyriga eleverna och Otis försöker hålla sitt engångsligg hemligt.

Kumalat ang balita ng "sex school" habang sinubukang kontrolin ng bagong head teacher ang maharot na student body at sinubukang itago ni Otis ang secret hookup niya.

ข่าวเกี่ยวกับ "โรงเรียนสอนเซ็กซ์" แพร่สะพัด เมื่อครูใหญ่คนใหม่พยายามเข้ามาควบคุมนักเรียนที่อยากรู้อยากลอง ส่วนโอทิสต้องคอยหาทางปิดบังความสัมพันธ์ลับๆ ของตัวเอง

"Seks okulu" kulaktan kulağa yayılırken yeni okul müdürü, taşkın öğrencileri kontrol etmeye; Otis ise gizli ilişkisini saklamaya çalışır.

Чутки про «Школу сексу» поширюються. Нова директорка намагається контролювати невгамовних учнів. Отіс робить все, щоб приховати свої таємні відносини.

Tin về "trường tình dục" lan truyền trong lúc cô hiệu trưởng mới cố kiểm soát lũ học sinh chuyên gây náo loạn, còn Otis cố giấu giếm vụ quan hệ bí mật của mình.