Thủ dâm hóa ra lại là tài năng bí mật của Otis, nhưng liệu cậu có thể làm chủ được ham muốn khó kiểm soát này trước Ola? Dịch chlamydia bùng phát khiến cả trường lo ngại.
Sau khi Jean có màn xuất hiện "khó đỡ" tại trường, Otis cố gắng dùng tay để thỏa mãn Ola và tư vấn cho một giáo viên phiền muộn. Maeve không biết sợ giờ lại chùn bước.
Aimee gặp cú sốc kinh tởm trên xe buýt khi đang trên đường đến để tạo bất ngờ cho Maeve. Rahim kết thân với Eric trong khi bữa tối của nhà Milburn trở nên hết sức khó xử.
Ola muốn làm đến cùng nhưng Otis thấy lo lắng. Jean và Maeve cần không gian riêng. Jackson lo ngại về khả năng diễn xuất của cậu. Các mối tình bị ngăn trở được hàn gắn.
Chỉ còn cách mạnh mẽ vượt qua tất cả, Otis tổ chức cuộc tụ tập nhỏ nhưng sau đó trở thành cuộc vui lớn. Jackson gặp khó khăn khi hồi phục. Ai có thể chấp nhận sự thật?
Sáng hôm sau, nhóc tình dục nhận ra mình đã gây nên mớ hỗn độn khổng lồ và vẫn đang không ngừng nôn mửa. Hỗn loạn xảy ra ở lớp học và hội bạn gái gắn kết khi bị cấm túc.
Cuộc trò chuyện trị liệu giữa Otis và Jean không hiệu quả khi cả hai phải xử lý những vấn đề riêng. Maeve thận trọng lọt vào chung kết. Shakespeare gợi cảm luôn hợp thời.