Jean gör ett pinsamt framträdande på skolan. Otis försöker tillfredsställa Ola och ge råd till en olycklig lärare. Den vanligtvis så orädda Maeve fegar ur.
Aimee får en chock när hon sitter på bussen på väg för att överraska Maeve. Rahim och Eric kommer närmare varandra när en middag hos familjen Milburn blir riktigt pinsam.
Ola vill gå hela vägen, men Otis känner sig osäker. Jean och Maeve behöver få vara för sig själva. Jackson tvekar på sin talang, och några älskande par möts igen.
Otis och Eric drar sig undan från romantiken och åker ut i skogen med Remi – men föräldrar är inte perfekta, vilket Maeve kan intyga. Lite senare följer Ola sitt hjärta.
Det enda alternativet är att ta sig upp på hästen igen, så Otis ordnar en liten tillställning som blir stökig och Jackson slickar såren. Vem kan hantera sanningen?
Denna morgonstund har inte guld i mun. Otis har ställt till det – och kan inte sluta kräkas. Kaos utbryter i skolan, och tjejerna lär känna varandra under kvarsittningen.
Otis och Jean försöker reda ut sina problem, men det verkar inte hjälpa att prata. Maeve tar sig till final, och Shakespeare blir aldrig omodern – inte med sex inblandat.
Expand
