تتلقى "إيمي" صدمة مريعة على متن الحافلة وهي في طريقها لمفاجأة "مايف"، ويتقرب "رحيم" من "إيريك" وتنقلب أجواء عشاء أسرة "ميلبورن" لحالة مربكة.

艾咪要去給梅芙驚喜，卻在公車上被嚇得魂飛魄散。米爾本家族晚餐越發尷尬，拉辛和艾瑞克卻熟絡了起來。

艾梅坐公交去给梅芙一个惊喜，却在公交车上被吓了一大跳。米尔本家吃了一顿异常尴尬的晚餐，拉希姆和埃里克则度过了一个开心的晚上。

艾咪要去給梅芙驚喜，卻在公車上被嚇得魂飛魄散。米爾本家族晚餐越發尷尬，拉辛和艾瑞克卻熟絡了起來。

Na putu da iznenadi Maeve, Aimee u busu dočeka šokantno iznenađenje. Rahim se poveže s Ericom, a obiteljska večera kod Milburnovih polazi po zlu.

Aimee jede překvapit Maeve, ale v autobuse zažije něco šíleného. Atmosféra na večeři u Milburnových je čím dál trapnější a Rahim se sbližuje s Ericem.

Aimee is onderweg met de bus om Maeve te verrassen en maakt iets schokkends mee. Rahim spreekt Eric aan. Een familiediner van de Milburns wordt erg ongemakkelijk.

On her way to surprise Maeve, Aimee gets a horrible shock on the bus. Rahim connects with Eric as a Milburn family dinner gets seriously awkward.

En chemin pour faire une surprise à Maeve, Aimee subit une horrible scène dans le bus. Rahim se rapproche d'Eric lors d'un dîner embarrassant chez les Milburn.

Aimee hat im Bus auf dem Weg zu Maeve ein schockierendes Erlebnis. Rahim kommt Eric näher. Ein Familienessen der Milburns wird von Spannungen überschattet.

Aimee hat im Bus auf dem Weg zu Maeve ein Schockierendes Erlebnis. Rahim kommt Eric näher. Ein Familienessen der Milburns wird von Spannungen überschattet.

Πηγαίνοντας να κάνει έκπληξη στη Μέιβ, η Έιμι σοκάρεται στο λεωφορείο. Ο Ραχίμ τα βρίσκει με τον Έρικ σε ένα οικογενειακό δείπνο που πλημμυρίζει από αμηχανία.

איימי נוסעת להפתיע את מייב ועוברת חוויה נוראית בדרך. רהים ואריק מבלים ביחד, וארוחת ערב בבית משפחת מילברן מקבלת תפנית מביכה במיוחד.

Miközben úton van, hogy meglepje Maeve-et, Aimee-t szörnyű sokk éri a buszon. Rahim összebarátkozik Erickel, amikor Milburnéknél egy családi vacsora rém kínossá válik.

Andando a fare una sorpresa a Maeve, Aimee vive un'esperienza scioccante sull'autobus. Rahim si avvicina a Eric e una cena di famiglia dai Milburn si fa imbarazzante.

メイヴにサプライズを届けようとバスに乗ったエイミーはひどい目に遭う。ラヒームがエリックをデートに誘う。ミルバーン家の夕食は超気まずい雰囲気。

버스에서 역겨운 일을 겪은 에이미. 가볍게 넘기려는 그녀에게 메이브는 강력한 대응을 촉구한다. 진과 갈등을 빚는 오티스. 에릭은 라힘과 첫번째 데이트 성공?

W drodze do Maeve Aimee przeżywa szok w autobusie. Rahim dogaduje się z Erikiem, kiedy sytuacja podczas kolacji u Milburnów robi się naprawdę niezręczna.

Aimee tem uma experiência horrível no ônibus. Rahim se aproxima de Eric, e o clima fica estranho em um jantar dos Milburn.

Aimee quer surpreender Maeve, mas vive uma situação chocante no autocarro. Rahim sai com Eric, enquanto um jantar da família Milburn não corre da melhor maneira.

În drum spre Maeve pentru a-i face o surpriză, Aimee are o experiență oribilă în autobuz. Rahim se apropie de Eric, iar o cină în familia Milburn devine stânjenitoare.

В своей попытке удивить Мэйв в её день рождения, Эйми неожиданно сталкивается с сексуальным домогательством в автобусе. Рахим оказывает Эрику знаки внимания, а семейный ужин Милборнов оборачивается катастрофой.

Aimee vive una situación horrible en el autobús cuando va a ver a Maeve. Rahim se acerca a Eric en una cena familiar con los Milburn que se vuelve muy incómoda.

Aimee vive una situación horrible en el autobús cuando va a ver a Maeve. Rahim conecta con Eric y una cena familiar con los Milburn se vuelve de lo más incómodo.

Maeve'e sürpriz yapmak için yola çıkan Aimee, otobüste korkunç bir şok yaşar. Rahim, Eric'le yakınlaşır ve Milburn ailesinin akşam yemeği oldukça tuhaf bir hâl alır.

Еймі хоче здивувати Мейв, але випадок в автобусі шокує її. Рахім й Ерік зближуються, а атмосфера під час вечері в Мілбернів стає надзвичайно напруженою.

Aimee gặp cú sốc kinh tởm trên xe buýt khi đang trên đường đến để tạo bất ngờ cho Maeve. Rahim kết thân với Eric trong khi bữa tối của nhà Milburn trở nên hết sức khó xử.