През 1947 година Милдред пристига в Северна Калифорния, за да търси работа в прочута психиатрична клиника, където са започнали да провеждат нови, обезпокоителни експерименти с човешкия мозък. Поела на тайна мисия, тя се представя като перфектната сестра, посветена на работата си, но прилагайки на практика способите за лечение на психиката, мракът, който обитава душата й, започва постепенно да я трансформира. Тя се превръща в доказателство, че истинските чудовища не се раждат такива, а се създават…

စိတ္တဇဖြစ်နေတယ်လို့ ယူဆရတဲ့ လူတစ်ယောက်က ဘုန်းတော်ကြီးတွေကို သတ်ခဲ့ပါတယ်။ သက်ဆိုင်ရာက သူ့ကိုဖမ်းပြီးတဲ့နောက်မှာ သူ့ရဲ့စိတ်ကျန်းမာရေးအခြေအနေကို စစ်ဆေးဖို့ လူစီယာမြို့နယ်စိတ်ကျန်းမာရေးဆေးရုံကို ပို့ဖို့စီစဉ်ကြပါတယ်။ အဲဒီအချိန်မှာပဲ မျက်နှာခက်ထန်၊ စကားပြောလိမ္မာပါးနပ်တဲ့ သူနာပြုတစ်ယောက်က လူစီယာစိတ်ကျန်းမာရေးဆေးရုံမှာ အလုပ်ဝင်နိုင်ဖို့ အစွမ်းကုန်ကြိုးစားနေပါတယ်။ ဆေးရုံအုပ်ဆီက အထင်ကြီးလေးစားမှုရဖို့ စကားနဲ့ပါးနပ်စွာ ပြောနိုင်ခဲ့ပေမဲ့ ဆေးရုံဟာ အစိုးရဆီကနေ ဘက်ဂျက်မရနိုင်လို့ သူ့ကိုအလုပ်ခန့်ဖို့ မဖြစ်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ သူနာပြုဆရာမကတော့ လက်မလျှော့ဘဲ အဲဒီဆေးရုံမှာ အလုပ်ဝင်နိုင်အောင်၊ ဝန်ထမ်းနေရာလွတ်မရှိရှိအောင်၊ သူ့ကို မဖြစ်မနေအလုပ်ခန့်ရမယ့် အခြေအနေရောက်အောင် ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။ အောင်လည်းအောင်မြင်ခဲ့ပါတယ်။ သူလည်းဆေးရုံမှာအလုပ်ရ၊ စိတ္တဇလူသတ်သမားလည်း ဆေးရုံကိုရောက်လာပါတယ်။ လူသတ်သမားနဲ့ ဆုံတွေ့နိုင်အောင် ကြိုးစားခဲ့တဲ့ သူနာပြုဆရာမနဲ့ အဲဒီလူကြားမှာ ဘယ်လိုဆက်စပ်မှုတွေရှိနေမလဲ၊ အလုပ်စမလုပ်ခင်မှာတင် လက်စွမ်းပြထားတဲ့ သူနာပြုက နောက်ပိုင်းမှာရော သူ့ကြောင့်ဆေးရုံမှာ ဘာတွေဆက်ဖြစ်လာမလဲ

1947 年，米德麗·拉契特開始在一間頂尖精神病院擔任護士，在她光鮮亮麗的外表下，潛藏著日漸滋生的黑暗。

　　讲述了精神病院护士米尔德里德·拉契特的背景故事。1947 年，米尔德里德就职于北加州一所顶尖的精神病院。那里开始了令人不安的人类大脑新实验。在一项秘密任务中，米尔德里德为自己塑造了一个完美的护士形象，随着时间推移，她逐渐打入了精神保健系统内部。米尔德里德时髦的外表下隐藏着潜伏已久的黑暗，这种黑暗在她的内心日益滋长，表明了真正的怪物是后天制造的，而不是与生俱来的。

Je rok 1947 a Mildred Ratchedová začíná pracovat jako ošetřovatelka ve špičkovém psychiatrickém ústavu. Za jejím dokonale upraveným zevnějškem se ale skrývá čiré zlo.

In 1947 begint Mildred Ratched als verpleegkundige bij een vooraanstaand psychiatrisch ziekenhuis. Maar onder haar stijlvolle uiterlijk gaat een duistere kant schuil.

An origins story, beginning in 1947, which follows Ratched's journey and evolution from nurse to full-fledged monster tracking her murderous progression through the mental health care system.

Vuonna 1947 Mildred Ratched alkaa työskennellä hoitajana johtavassa psykiatrisessa sairaalassa, mutta hänen tyylikkään ulkokuorensa alla lymyää kasvava pimeys.

En 1947, Mildred Ratched est engagée comme infirmière dans un hôpital psychiatrique de renom. Mais sous son impeccable apparence couve une noirceur grandissante.

En 1947, Mildred Ratched commence à travailler dans un hôpital psychiatrique réputé, mais une noirceur grandissante se cache sous son apparence élégante.

Bei Ratched handelt es sich um ein Prequel zu „Einer flog über das Kuckucksnest“, rund um die gnadenlose und diabolische Krankenschwester Ratched. Diese wird von Sarah Paulson gespielt. Ratcheds Herkunftsgeschichte wird ab dem Jahr 1947 erzählt. Sie fängt unschuldig an, um sich dann immer diabolischer zu entwickeln. Zudem wird ihr Aufstieg durch das psychiatrische Gesundheitswesen gezeigt.

Η σειρά ενσαρκώνει μία από τις πιο θρυλικές κακές ηρωίδες των 70s, της νοσοκόμας Mildred Ratched, η οποία ήταν ηρωίδα της ταινίας «Η Φωλιά των Κου Κου» που παίχτηκε το 1975. Σύμφωνα με όσα αναφέρει το Netflix η υπόθεση εξηγεί πως η νοσοκόμα Mildred Ratched έγινε η κακιά και dark ηρωίδα που γνωρίσαμε το 1975 με πρωταγωνιστή το Jack Nicholson. Την σειρά υπογράφει ο δημιουργός του «American Horror Story» και τον πρωταγωνιστικό ρόλο της νοσοκόμας έχει αναλάβει η Sarah Paulson.

בשנת 1947, מילרד ראצ'ד החלה לעבוד כאחות במוסד פסיכיאטרי מוביל.אבל מתחת לחיצוניות המצוחצחת שלה מסתתר סוד אפל.

A sztori 1947-ben kezd és megmutatja, hogy válik egy fiatal nővérből valódi szörnyeteg, miközben a mentális problémákkal foglalkozó egészségügyi rendszerben dolgozik.

1947. L'infermiera Mildred Ratched giunge in California per entrare a far parte del team di dottori che lavorano all'interno di un centro psichiatrico dove vengono attuate nuove pratiche molto cruente per studiare la mente umana. Mildred si presenta con un aspetto perfetto, ma entrando sempre di più nel sistema sanitario della struttura vengono a galla i suoi lati più oscuri.

1947년, 실험적인 정신병원에 새로운 간호사가 들어온다. 아름다운 외모와 열정적인 면모의 밀드러드 래치드. 하지만 그녀의 마음 속에서는 섬뜩한 어둠이 숨겨져 있다.

1947-aisiais, Mildreda Račed pradeda dirbti sesele psichiatrinėje ligoninėje. Tačiau už jos stilingos išvaizdos slepiasi auganti tamsa.

1947 rok. Mildred Ratched zaczyna pracę jako pielęgniarka w najlepszym szpitalu psychiatrycznym. Jednak pod jej wymuskanym wizerunkiem tli się mrok. Główną rolę w inspirowanym „Lotem nad kukułczym gniazdem” serialu Ryana Murphy’ego i Iana Brennana gra Sarah Paulson.

Em 1947, Mildred Ratched começa a trabalhar como enfermeira em um hospital psiquiátrico, mas por trás da aparência impecável, cresce uma alma sombria.

Рэтчед приезжает в Северную Калифорнию и устраивается работать в передовую больницу, где проводят эксперименты над людьми. Молодая медсестра в психиатрической больнице постепенно превращается в хладнокровного монстра, который будет держать в страхе всех пациентов.

Je rok 1947 a Mildred Ratchedová začína pracovať ako ošetrovateľka v špičkovom psychiatrickom ústave. Za jej dokonale upraveným zovňajškom sa ale skrýva číre zlo.

Leta 1947 medicinska sestra Mildred Ratched s prevaro pride do službe v vodilni psihiatrični bolnišnici. Toda pod elegantno zunanjostjo se skriva popolna pošast in kmalu za seboj začne puščati krvave sledi...

En 1947, Mildred llega a Carolina del Norte en busca de empleo en un hospital psiquiátrico donde nuevos e inquietantes experimentos han iniciado con la mente humana. En una misión clandestina, Mildred se presenta como la imagen perfecta de lo que una enfermera dedicada debería de ser.

Mientras la vida da muchas vueltas, ella comienza a infiltrarse en el sistema de cuidado de la salud mental, el estilizado exterior de Mildred esconde una creciente oscuridad que se ha mantenido escondida por mucho tiempo, revelando que los verdaderos monstruos se hacen, no nacen.

En 1947, Mildred llega a Carolina del Norte en busca de empleo en un hospital psiquiátrico donde nuevos e inquietantes experimentos han iniciado con la mente humana. En una misión clandestina, Mildred se presenta como la imagen perfecta de lo que una enfermera dedicada debería de ser.

Mientras la vida da muchas vueltas, ella comienza a infiltrarse en el sistema de cuidado de la salud mental, el estilizado exterior de Mildred esconde una creciente oscuridad que se ha mantenido escondida por mucho tiempo, revelando que los verdaderos monstruos se hacen, no nacen.

Ute på ett hemligt uppdrag, presenterar Mildred sig själv som den perfekta bilden av vad en hängiven sjuksköterska ska vara, men när hon börjar infiltrera det mentala hälsovårdssystemet och de på insidan, visar sig Mildreds eleganta yttre dölja ett växande mörker som länge legat under ytan – man föds inte till ett monster, man formas till det.

ในปี 1947 มิลเดร็ด แรทเช็ดเริ่มเข้าทำงานในโรงพยาบาลจิตเวชชั้นนำ แต่ภายใต้รูปลักษณ์ภายนอกที่สวยเก๋ไฉไลกลับแฝงไว้ด้วยความอำมหิตที่รอเวลาปะทุ

1947'de Mildred Ratched, önde gelen bir psikiyatri hastanesinde hemşire olarak çalışmaya başlar. Ancak şık görüntüsünün altında, giderek büyüyen bir karanlık gizlidir. (Dizi içeriği 18 yaş ve üzeri için uygundur.)

Драматичний телесеріал за мотивами роману Кена Кізі «Над зозулиним гніздом», який розповідає історію Мілдред Ретчед, яка зі звичайної медсестри перетворилась на монстра-соціопата.