Traducciones 19
Checo (cs-CZ) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Nombre |
JÁ JSEM VRAH |
|
||
| Eslóganes |
|
|||
| Resumen |
V tomhle dokumentárním seriálu podávají vězni odsouzení k trestu smrti za vraždu přímé výpovědi o svých zločinech. |
|
||
Chino (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
我殺人 |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
在這部紀錄片系列中，被判蓄意謀殺罪的死刑犯以親身經歷的角度，講述他們所犯下的罪行。 |
|
Chino (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
我殺人 |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
在這部紀錄片系列中，被判蓄意謀殺罪的死刑犯透過第一手陳述，訴說自己犯下的罪行。 |
|
Chino (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
我是一名杀手 |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
在这部系列纪录片中，被判蓄意谋杀罪的死刑犯透过第一手陈述，诉说自己犯下的罪行。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
나는 살인자다 |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
만약 그날이 아니었다면, 그들의 미래는 바뀌었을까. 사형을 선고받은 1급 살인범들이 악몽의 그날을 증언한다. 선과 악, 죄와 벌을 되묻게 만드는 다큐멘터리 시리즈. |
|
Croata (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Ja sam ubojica |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Zločini s predumišljajem, tragične nesreće ili činovi samoobrane? Ubojice komentiraju stravične zločine zbog kojih su dobili doživotne zatvorske kazne. |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Soy un asesino |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
En esta serie documental, asesinos condenados a muerte narran en primera persona los escalofriantes actos que cometieron. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Soy un asesino |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
En esta serie documental, asesinos condenados a muerte narran en primera persona los escalofriantes actos que cometieron. |
|
Francés (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
— |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Des meurtriers détenus dans le couloir de la mort font, à la première personne, le récit de leurs crimes. |
|
Francés (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Je suis un tueur |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Dans cette série documentaire, des détenus condamnés à mort pour meurtre qualifié livrent leur témoignage sur leur crime. |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Είμαι δολοφόνος |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Μια σειρά ντοκιμαντέρ που δίνει την ευκαιρία σε θανατοποινίτες να δώσουν τη δική τους εκδοχή για τα εγκλήματά τους. |
|
Hebreo (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
אני רוצח |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
סדרה תיעודית שבמרכזה אסירים שנידונו לעונש מוות, המספרים על הפשעים שביצעו. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
— |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
In deze documentaireserie vertellen terdoodveroordeelde gevangenen vanuit hun eigen perspectief over de moorden die ze pleegden. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
GYILKOS VAGYOK |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Ebben a dokumentumsorozaban szándékos emberölés miatt halálra ítélt fegyencek számolnak be bűneikről. |
|
Inglés (en-US) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Nombre |
I Am a Killer |
|
||
| Eslóganes |
|
|||
| Resumen |
Death row inmates convicted of capital murder give a firsthand account of their crimes in this documentary series. |
|
||
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
I Am a Killer - Nel braccio della morte |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
In questa serie di documentari, i detenuti nel braccio della morte condannati per omicidio raccontano in prima persona i crimini commessi. |
|
Polaco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Wyznania morderców |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
W tym serialu dokumentalnym mordercy zamknięci w celach śmierci opowiadają o swoich zbrodniach. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Sou um Assassino |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Assassinos condenados e no corredor da morte falam em primeira pessoa sobre seus crimes nesta série documental. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Я — убийца |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Убийцы делятся истинными историями своих преступлений. |
|