Season 2 (2019)
← Vissza az évadhoz
Fordítások 20
angol (en-US) |
||
---|---|---|
Név |
Season 2 |
|
Összefoglaló |
Murderers recount the true stories of their crimes, including a woman who killed her abusive husband and the man behind a deadly New Year's Eve party. |
|
cseh (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Név |
2. řada |
|
Összefoglaló |
Vrazi popisují svoje zločiny, jak se doopravdy staly. Třeba žena, co zabila surového manžela. Nebo muž, který má na svědomí smrtonosnou silvestrovskou oslavu. |
|
francia (fr-CA) |
||
---|---|---|
Név |
Saison 2 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
francia (fr-FR) |
||
---|---|---|
Név |
Saison 2 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
holland, flamand (nl-NL) |
||
---|---|---|
Név |
Seizoen 2 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
horvát (hr-HR) |
||
---|---|---|
Név |
Season 2 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
héber (he-IL) |
||
---|---|---|
Név |
עונה 2 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
koreai (ko-KR) |
||
---|---|---|
Név |
시즌 2 |
|
Összefoglaló |
다신 돌이킬 수 없다. 사람을 죽인 순간을 떠올리는 사형수들. 남편의 오랜 학대, 잔혹한 부모의 폭력, 두려웠던 새해 전야 파티까지. 그들은 모두 그날 살인자가 됐다. |
|
kínai (zh-CN) |
||
---|---|---|
Név |
第 2 季 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
kínai (zh-HK) |
||
---|---|---|
Név |
第 2 季 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
kínai (zh-TW) |
||
---|---|---|
Név |
第 2 季 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
lengyel (pl-PL) |
||
---|---|---|
Név |
Sezon 2 |
|
Összefoglaló |
Prawdziwi mordercy opowiadają o swoich zbrodniach. Usłyszymy kobietę, która zabiła męża-sadystę, i mężczyznę, który dokonał zabójstwa podczas zabawy sylwestrowej. |
|
magyar (hu-HU) |
||
---|---|---|
Név |
2. évad |
|
Összefoglaló |
Gyilkosok beszélnek a bűncselekményeikről – többek között egy nő, aki megölte bántalmazó férjét, illetve egy szilveszteri bulin gyilkoló férfi. |
|
modern görög (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Név |
2ος κύκλος |
|
Összefoglaló |
Δολοφόνοι διηγούνται τις ιστορίες των εγκλημάτων τους. Μεταξύ τους μια γυναίκα που σκότωσε τον βίαιο σύζυγό της κι ο άντρας πίσω από ένα φονικό πρωτοχρονιάτικο πάρτι. |
|
olasz (it-IT) |
||
---|---|---|
Név |
Stagione 2 |
|
Összefoglaló |
Veri assassini raccontano le storie dei loro crimini, come una donna che ha ucciso il marito violento e l'uomo responsabile di una festa di Capodanno dai risvolti letali. |
|
orosz (ru-RU) |
||
---|---|---|
Név |
Сезон 2 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
portugál (pt-BR) |
||
---|---|---|
Név |
Temporada 2 |
|
Összefoglaló |
Assassinos contam as histórias reais de seus crimes, incluindo a mulher que matou seu marido abusivo e o homem por trás de uma trágica festa de ano novo. |
|
spanyol, kasztíliai (es-ES) |
||
---|---|---|
Név |
Temporada 2 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
spanyol, kasztíliai (es-MX) |
||
---|---|---|
Név |
Temporada 2 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Név |
Season 2 |
|
Összefoglaló |
—
|
|