Lines in the Sand (2009)
← Back to episode
Translations 12
ഇംഗ്ലിഷ് (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Lines in the Sand |
|
Overview |
Jack and his schizophrenic sister are reunited, and makes her treatment his top priority. Meanwhile, Jack is asked for help by Veronica in treating an Iraq War veteran who is suffering from post-traumatic stress disorder and amnesia. |
|
ഇറ്റാലിയന് (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
—
|
|
ചെക്ക് (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Ztráta paměti |
|
Overview |
Na psychiatrické oddělení je přijat nadporučík Clay Jefferson. Bojoval v Iráku a byl zraněn při akci, při níž zahynul jeho nejlepší kamarád Sonny Bostok. Clay trpí posttraumatickou stresovou poruchou, střílel doma z pistole a ohrožoval svého syna Nathana. Potom vzal pistoli do levé ruky a prostřelil si pravou. Jeho žena Lainey řekne doktorce Veronice Hayden-Jonesové, že si Clay doma postavil model místa u Bagdádu, kde došlo ke střetu s nepřítelem, a tráví u něj všechen čas. Clay řekne Jackovi, že si jako poslední pamatuje výbuch, při němž Sonny zahynul. Lainey sdělí Jackovi, že její manžel začal stavět model poté, co se v nemocnici sešel s dalším kamarádem z války Moonem. Jack si model ofotografuje, a když snímky spatří jeho nevlastní otec James, prohlásí, že Clay byl mizerný voják, protože postavil muže ze své čety za sebou do řady. Nepřítel je tak mohl lépe postřílet... |
|
ജര്മന് (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
ഡച്ച്, ഫ്ലെമിഷ് (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 11 |
|
Overview |
—
|
|
പോര്ച്ചുഗീസ് (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 11 |
|
Overview |
—
|
|
ഫ്രെഞ്ച് (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 11 |
|
Overview |
—
|
|
ബള്ഗേറിയന് (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
ബോസ്നിയന് (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
റഷ്യന് (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
സ്പാനിഷ്; കാസ്റ്റിലിയന് (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
—
|
|
ഹംഗേറിയന് (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
11. epizód |
|
Overview |
—
|
|