The Finger of God (2020)
← Back to episode
Translations 29
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
هذا من عمل الرب |
|
Overview |
يقود من يُدعى بـ"المسيح" القسّ "فيلكس" نحو هدف جديد بعد ظهوره الغامض في إعصار "تكساس"، ولكن سرعان ما تلاحقه "إيفا" ومكتب المباحث الفيدرالية. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Пръста на Господ |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
上帝的手指 |
|
Overview |
德克萨斯遭龙卷风袭击,麦西哈此时神奇出现,无声中感动了牧师菲利斯投身一个新理想。然而中情局官员艾娃迅速跟进。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
神力 |
|
Overview |
龍捲風襲擊德州之際,麥西哈奇蹟似地現身當地,他悄然說服菲利斯牧師擁抱新的使命。不過,夏娃和聯邦探員也緊追在後。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Boží prst |
|
Overview |
Al-Masih se nevysvětlitelně zjeví uprostřed tornáda v Texasu a nasměruje pastora Felixe k přijetí nového poslání. Ale Eva — a taky FBI — jsou al-Masihovi na stopě. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Guds finger |
|
Overview |
Al-Masih, der på uforklarlig vis dukker op midt i en tornado i Texas, påvirker stille præsten Felix til at favne et nyt kald. Men Eva – og FBI – nærmer sig hurtigt. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
The Finger of God |
|
Overview |
Al-Masih verschijnt onverwacht bij een tornado in Texas en helpt pastoor Felix een nieuw doel te omarmen. Maar Eva en de FBI komen snel dichterbij. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Finger of God |
|
Overview |
Appearing inexplicably during a Texas tornado, al-Masih quietly moves pastor Felix to embrace a new purpose. But Eva -- and the FBI -- quickly close in. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le doigt de Dieu |
|
Overview |
Apparu inexplicablement lors d'une tornade frappant le Texas, Al-Masih redonne espoir à Felix, tandis qu'Eva se rapproche, talonnée par le FBI. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Gottes Finger |
|
Overview |
Al-Masih erscheint auf unerklärliche Weise in einem Tornado in Texas und veranlasst Pastor Felix zu einer neuen Mission. Doch Eva – und das FBI – sind an ihm dran. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Θεού δάκτυλος |
|
Overview |
Αφού εμφανίζεται κατά τη διάρκεια ενός ανεμοστρόβιλου στο Τέξας, ο Αλ Μασίχ πείθει τον ιερέα Φίλιξ να ενστερνιστεί έναν νέο σκοπό. Αλλά η Εύα και το FBI πλησιάζουν. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il dito di Dio |
|
Overview |
Il Messia appare in modo inspiegabile durante un tornado in Texas e guida pacatamente il pastore Felix verso un nuovo scopo. Ma il cerchio di Eva e dell'FBI si stringe. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第3話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
3. 신의 손길 |
|
Overview |
토네이도와 함께 텍사스에 나타난 알마시히. 그가 이게로 목사 앞에 모습을 드러낸 이유는 무엇일까. 그를 직접 만나려는 겔러. 하지만 수사는 뜻대로 진전되지 않는다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Palec Boży |
|
Overview |
Al-Masih nieoczekiwanie pojawia się w Teksasie w czasie tornada i namawia pastora Felixa na obranie nowego kierunku. Jednak Eva — i FBI — szybko wkraczają do akcji. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Mâna lui Dumnezeu |
|
Overview |
După ce apare inexplicabil la marginea unei tornade din Texas, al-Masih îl convinge pe preotul Felix să se dedice unui nou scop. Eva și FBI-ul îi urmăresc îndeaproape. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Палец бога |
|
Overview |
Появившись необъяснимо во время техасского торнадо, аль-Масих тихо побуждает пастора Феликса принять новую цель. Но Ева и ФБР быстро приближаются. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El dedo de Dios |
|
Overview |
Al Masih aparece inexplicablemente durante un tornado en Texas y convence al reverendo Félix de aceptar un nuevo propósito. Eva y el FBI les pisan los talones. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 3 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Tanrı'nın Parmağı |
|
Overview |
Teksas'taki bir kasırgada açıklanamaz şekilde ortaya çıkan al-Masih, papaz Felix'i yavaşça yeni bir amaca sarılmaya sevk eder. Ancak Eva ve FBI, çemberi hızla daraltır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|