Sandymu se moc nezdá, s kým Mindy chodí. Norman se začne vídat se starou láskou. Sandy dá třídě ochutnat realitu hereckého života.

Mindy není přátelstvím svého táty a přítele dvakrát nadšená. Normanova dcera odchází z léčebny a domů se vrátí, když je na návštěvě Madelyn.

Sandy se stýká se dvěma ženami a zapřemýšlí o svém měnícím se libidu. Norman se snaží smířit s Phoebe i s Madelyn.

Sandy vybízí Normana, aby pro Madelyn udělal pořádné gesto. Martin má zdravotní problém a Sandy se pak rozhodne nechat se pořádně vyšetřit.

Sandy i přes Normanovo naléhání váhá, jestli a jak Mindy sdělit důležitou novinu. Norman a Madelyn uzavřou vzájemnou dohodu.

Nehoda donutí Sandyho všechno Mindy říct. Když navštíví Eileenin hrob, pokusí se Phoebe smířit s Normanem, ale nedopadne to dobře.

Norman přemýšlí o důchodu a nečekaná návštěva ho přinutí zamyslet se i nad duchovním životem. Sandymu se nelíbí změny, které Mindy dělá ve studiu.