Translations 17
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
克里斯汀·麦康内尔的怪奇造物 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
该剧是讲述猎奇饼干女王Christine McConnell的故事，Christine McConnell在现实生活中就是一个玩心十足又才华横溢的面包师兼艺术家，她手里的饼干总是如此诡异又猎奇，那么如果把家里布置鬼灵精怪的糕点、令人发毛的工艺以及无比疯狂的生物会怎样？ |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Curious Creations of Christine McConnell |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Wickedly talented baker and artist Christine McConnell fills her home with haunting confections, creepy crafts -- and wildly inappropriate creatures. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Christine McConnell: Makaaberia mahan täydeltä |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Syntisen taitava leipuri ja taiteilija Christine McConnell täyttää kotinsa hyytävillä herkuilla, karmivilla kauhuluomuksilla ja hirvittävän hävyttömillä otuksilla. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les curieuses créations de Christine McConnell |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Pâtissière et artiste de talent, Christine McConnell remplit sa maison hantée de créations aussi envoûtantes qu'effrayantes... et de créatures férocement inquiétantes. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les curieuses créations de Christine McConnell |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Pâtissière et artiste de talent, Christine McConnell remplit sa cuisine d'inquiétantes friandises, d'effrayantes confections et d'étranges créatures. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die kuriosen Kreationen der Christine McConnell |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Die zauberhaft begabte Bäckerin und Künstlerin Christine McConnell füllt ihr Zuhause mit verhexten Pralinen, gruseligen Basteleien und wilden ausgebackenen Wesen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Τα Ασυνήθιστα Γλυκά της Κριστίν Μακόνελ |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Η εξαιρετικά ταλαντούχα ζαχαροπλάστρια Κριστίν Μακόνελ γεμίζει το σπίτι της με φοβερά γλυκίσματα, ανατριχιαστικές δημιουργίες και τελείως ακατάλληλα πλάσματα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
יצירות מצמררות עם קריסטין מקונל |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
מבט על עבודתה של כוהנת האפיה קריסטין מקונל אשר מושכת אחריה אלפי מעריצים. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le curiose creazioni di Christine McConnell |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
La pasticciera perfidamente talentuosa Christine McConnell riempie la sua casa di dolcetti inquietanti, sinistri manufatti e creature decisamente curiose. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
크리스틴 매코널과 이상한 과자의 집 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
그녀와 함께라면 하루하루가 핼러윈! 제빵사이자 공예가, 크리스틴 매코널. 그녀가 놀라운 재주로 빚어낸 소름 끼치는 과자와 공예품 그리고 기이한 생명체들을 만나시길. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Makabert bakverk med Christine McConnell |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Den skrekkelig talentfulle bakeren og kunstneren Christine McConnell fyller hjemmet sitt med skumle søtsaker, nifse håndarbeider og svært upassende skapninger. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fantazyjne frykasy Christine McConnell |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Piekielnie utalentowana artystka i cukiernik, Christine McConnell, zaprasza do swojego domu pełnego przerażających wypieków, przedmiotów i stworów. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
A talentosa pasteleira e artista Christine McConnell enche a sua casa de confeções assombrosas, trabalhos manuais assustadores e criaturas inconvenientes. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Bizarra Confeitaria de Christine McConnell |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Conheça a casa da talentosa confeiteira e artesã Christine McConnell, um lugar cheio de doces assustadores e estranhas criaturas. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Las curiosas creaciones de Christine McConnell |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
La talentosa artista y pastelera Christine McConnell llena su casa de conjuras tan dulces como estremecedoras. Si tienes estómago fuerte, pasa. Puedes sentirte observado. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Las curiosas creaciones de Christine McConnell |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
La maestra repostera y artista Christine McConnell tiene su casa repleta de dulces embrujados, aterradoras creaciones y criaturas pero que muy impertinentes. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Den grymt begåvade konditorn och konstnären Christine McConnell har huset fullt av läbbiga läckerheter, kusliga konsthantverk och vilda varelser. |
|