德国凶杀案侦探MichaOberländer（Matthias Koeberlin）和他的奥地利同僚汉娜·齐勒（Hannah Zeiler）（诺拉·瓦尔德斯塔滕）（NoraWaldstätten）是位于布雷根茨镇和林道镇之间边界的（虚构的）德国奥地利合作警察局的合伙人。他们的工作是解决在两个国家都有证据或线索的谋杀案，而且由于国际边界尚未在湖泊中确定，因此采取多国方法至关重要。该系列对比了两个侦探的不同性格：虽然Micha风度翩翩，热血沸腾，但Hannah却情绪低落，难以与人际交往。尽管或由于他们的性格和方法不同，Micha和Hannah还是一支出色的团队。他们在一起工作的时间越长，彼此享受的陪伴就越多。甚至比他们想承认的还要多。为团队提供帮助是他们的彻底，但充满包容性，

该系列中反复出现的子图是Oberländer的婚姻困难和Zeiler寻找她失踪的父亲的过程。

Seriál kriminálních filmů, ve kterém musí německý inspektor Micha Oberländer a jeho rakouská kolegyně Hannah Zeilerová spolupracovat napříč hranicemi při řešení nejrůznějších záhadných případů.

Murder by the Lake is a German-Austrian TV crime series that has been produced since 2014 by Rowboat Film- und Fernsehproduktion and Graf Filmproduktion in cooperation with the German television broadcaster ZDF and the Austrian television broadcaster ORF. The series is filmed and set in the adjacent towns of Bregenz, Austria, and Lindau, Germany, which are both located on the southeastern shore of Lake Constance.

Depuis la mort de ses parents dans un accident de voilier, Hannah Zeiler ne se remet pas de la tragédie. Elle est devenue froide, mutique et concentrée, l'opposé absolu de son nouveau coéquipier, Micha Oberländer, qui est bavard et désorganisé. Ces deux professionnels aux tempéraments peu conciliables vont, malgré leurs différences, s’épauler pour résoudre les crimes les plus divers.

Krimifilmreihe, in der der deutsche Kommissar Micha Oberländer und seine österreichische Kollegin Hannah Zeiler bei allerlei mysteriösen Fällen grenzüberschreitend zusammenarbeiten müssen.

Al poliziotto di Lindau (Germania) Micha Oberländer viene affiancata la collega austriaca Hannah Zeiler per indagare su una serie di omicidi avvenuti tra Germania e Austria in alcune località che si affacciano sul Lago di Costanza: dopo la soluzione del primo caso, i loro superiori decidono che i due, che mal si sopportano, d'ora in poi faranno coppia fissa.

Séria kriminálnych filmov, v ktorých musia nemecký inšpektor Micha Oberländer a jeho rakúska kolegyňa Hannah Zeilerová spolupracovať cez hranice pri riešení rôznych záhadných prípadov.