אזמה ורוי (2018)
← אחורה אל ראשי
תרגומים 8
אנגלית (en-US) |
||
---|---|---|
שם |
Esme & Roy |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
Monster-sitters Esme and Roy use the power of play to help younger monsters through familiar situations, including trying new foods and feeling scared during loud thunderstorms. Little viewers will discover positive role models, and learn how to manage their emotions with simple mindfulness practices. |
|
סינית (zh-CN) |
||
---|---|---|
שם |
埃斯米和罗伊 |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
埃斯米和罗伊是最好的朋友,也是怪兽镇里最好的小怪兽看护。学龄前的孩子们一定会喜欢跟埃斯米和罗伊一起历经冒险,在轻松愉快的氛围里一起学习如何克服巨大的挑战。在玩耍的同时,埃斯米和罗伊会教导并帮助孩子们情绪控制,使用正向的力量自信地前进。 |
|
סינית (zh-TW) |
||
---|---|---|
שם |
埃斯梅與羅伊 |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
《埃斯梅與羅伊》是一部由達斯汀·費雷爾和艾米·斯坦伯格創作的動畫兒童電視連續劇。該劇由加拿大動畫工作室 Nelvana 和芝麻街創作者 Sesame Workshop 與 Corus Entertainment 聯合製作。 |
|
עברית (he-IL) |
||
---|---|---|
שם |
אזמה ורוי |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
הסדרה עוקבת אחרי ילדה בת 8 בשם אזמה וחברה הטוב, מפלצת בשם רוי, אשר שומרים על המפלצות הקטנות בעיירת המפלצות מונסטרדייל. בכל פרק אזמה ורוי פותרים יחד בעיה חדשה באמצעות משחקים ושירים. החוויות שהמפלצות הקטנות חוות ביום יום, דומות לחוויות של ילדים במציאות והגישה המיוחדת של אזמה ורוי לפתור בעיות מוכרות, יכולה להוות השראה עבור משפחות ומטפלים. |
|
פולנית (pl-PL) |
||
---|---|---|
שם |
Esme i Roy |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
Serial dla dzieci przybliżający przygody wesołej dziewczynki o imieniu Esme oraz jej niezwykłego przyjaciela Roya. Jest on potworem o wielkim sercu, który wraz ze swoją przyjaciółką pomaga wszystkim okolicznym postaciom. |
|
פינית (fi-FI) |
||
---|---|---|
שם |
Enni ja Roi |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
Enni ja Roi ovat parhaat kaverukset, sekä kaupungin parhaat hirviölastenvahdit. Enni on kekseliäs ja vauhdikas pikkutyttö, jonka kotikaupungissa asuu jos jonkinlaisia hirviöitä. Hänen paras ystävänsäkin on suuri, keltainen ja karvainen hirviö. Roi on rakastettava hassuttelija, joka hoitaa pikkuhirviöitä yhdessä Ennin kanssa. Joka jaksossa tämä hyväntuulinen parivaljakko saa uuden lastenhoitotehtävän, jonka aikana kohdataan myös hankalia tilanteita. Myös vahvojen tunteiden hallintaan opetellaan sopivia keinoja. Sarja on suunnattu 4-6-vuotiaille. |
|
צרפתית (fr-FR) |
||
---|---|---|
שם |
— |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
—
|
|
שבדית (sv-SE) |
||
---|---|---|
שם |
Monsterbarnvakterna |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
Häng med bästakompisarna Esme och Roy - de bästa monsterbarnvakterna i stan - när de får monsterstora och -små problem på halsen! |
|