In dem sechsteiligen Dokudrama „Valley of the Boom“ wird der Aufstieg des Silicon Valleys in den 1990er Jahren porträtiert. Es wird auch darauf eingegangen, wie die sogenannte Dotcom-Blase schließlich spektakulär und mit großen finanziellen Verlusten von Investoren auf der ganzen Welt platzte. Im Mittelpunkt der Reihe stehen Technologieunternehmen wie Netscape, theGlobe.com oder Pixelon, die nach plötzlichem Erfolg sehr hart auf dem Boden der Tatsachen aufschlugen. Wichtige Ereignisse werden in nachgestellten Szenen mit Schauspielern gezeigt. Zu Wort kommen in Interviews auch Akteure wie Milliardär Marc Cuban oder Journalistin Arianna Huffington, die die Geschehnisse einordnen und ihre eigene Rolle im Aufbau und Absturz der ersten Internetgeneration beleuchten.

An adrenaline-fueled ride through the culture of speculation, innovation and disruption during Silicon Valley’s unprecedented tech boom and subsequent bust in the 1990s. This mostly scripted series weaves in select documentary elements that help tell the true inside story of the internet’s formative years.

Отвеждаме зрителя в Силициевата долина. Заедно със страхотни личности, преживели възхода, падението и възраждането на технологиите, представяме невиждан досега достъп до истинската история на технологичната революция.

Андрийсън се опитва да набере сили за първично публично предлагане и заедно с екипа си представя Нетскейп на потенциални инвеститори. Патерно и Крайзелман се опитват да подсигурят финансиране за виртуалната си платформа TheGlobe.com.

Благодарение на притока на средства от успешното листване на борсата, Нетскейп доминира на пазара на браузъри. Това привлича вниманието на Майкрософт и така започва Войната на браузърите. Платформата TheGlobe.com продължава да се разраства.

Войната на браузърите се развива с размах, Майкрософт се държат като гангстери и атакуват Нетскейп. TheGlobe.com се колебаят дали да привлекат потенциалния инвеститор, тъй като се съмняват, че той ще пасне на компанията им.

В поредния сблъсък от Войната на браузърите Майкрософт пакетира всеки персонален компютър с "Интернет Експлорър", което е голям удар за Нетскейп. Патерно и Крайзелман действат "на изпарения", докато подготвят листването на разрастващия се стартъп.

Умиращият Нетскейп предприема драстични мерки, за да се възроди като високо технологичен новатор. Патерно и Крайзелман се опитва да запазят сайта във фокуса на виртуалните общности.

Андрийсън се установява в АОL. Барксдейл продължава с антритръстовото дело срещу Майкрософт. Патерно и Крайзелман отчаяно се опитват да спасят TheGlobe.com.

'El valle del éxito', narra la historia de tres de las compañías más importantes en el nacimiento de Internet: Pixelon, The Globe y Netscape. La serie, que mezcla ficción y documental, se centra en el auge, la caída y el renacimiento de la tecnología desde el explosivo ascenso de Silicon Valley en los años 90 hasta la quiebra de las puntocom en 2001.

'El valle del éxito', narra la historia de tres de las compañías más importantes en el nacimiento de Internet: Pixelon, The Globe y Netscape. La serie, que mezcla ficción y documental, se centra en el auge, la caída y el renacimiento de la tecnología desde el explosivo ascenso de Silicon Valley en los años 90 hasta la quiebra de las puntocom en 2001.

Ova ograničena hibridna serija vodi nas od eksplozivnog rođenja Silicijske doline koja je dovela do velikih promjena, do dot-com pada iz 2001. godine. Prikazat ćemo osobe koje su iskusile uspon, pad i ponovno oživljavanje tehnologije kakva nam je danas poznata. Ovaj novi format donosi nikad objavljene istinite priče o tehnološkoj revoluciji, koja se pretvara u dramski scenarij.

Valley of the Boom tager seeren med på en

nostalgisk og adrenalinfyldt rejse gennem

den spekulative, innovative og skændige

kultur, der førte til hastig inflation og til, at

1990’erne tech-boble bristede – så vel som

den altafgørende etablering af Silicon Valley

som den moderne teknologis hovedkvarter

og fødested for nogle af verdens mest kendte

brands. Det er en rettidig og fængslende

historie, som er fortalt med en ærbødig

blanding af drama, komedie og patos, mixet

med dokumentarelementer og udvalgte

interviews med nogle af tidens vigtigste

spillere, herunder Mark Cuban og Arianna Huffington.

1990-luvun Piilaaksoon sijoittuva doku/draamasarja kertoo tarinan maailmaa mullistaneen internetin syntymästä, alkuvuosista ja kehittymisestä aina vuoden 2001 IT-kuplaan saakka. Seuraamme henkilöitä, jotka kokivat alan nousun, laskun ja elpymisen.

Au cours des années 1990, la Silicon Valley est le berceau de certaines des figures les plus influentes et des marques les plus notables du monde. C’est ici que des prodiges des technologies deviennent millionnaires du jour au lendemain, un phénomène inédit. Entremêlant fiction scénarisée et interviews, la série retrace l’ascension fulgurante, les amitiés, rivalités, victoires et échecs des fondateurs de la Silicon Valley.

A “Szilícium-völgy” kifejezés mára a csúcstechnológia szinonimájává vált. Ez nem csoda, hisz a kaliforniai régió olyan dolgok feltalálásának és továbbfejlesztésének a helyszíne, mint az integrált áramkör, a mikroprocesszor és a személyi számítógép. A Szilícium-völgyben működő cégek termékeivel és szolgáltatásaival tehát vagyonokat lehet keresni – valamint, az ún. dotkomlufik kipukkanásakor, veszíteni… A játékfilmes elemeket dokuszegmensekkel ötvöző hibrid sorozat az információtechnológia kaliforniai győzteseinek és veszteseinek felkavaró drámája.

La storia della nascita e dello sviluppo della Silicon Valley che, a partire dagli anni '90, è diventata meta di ingegneri e sviluppatori alle prese con la creazione di tecnologie innovative.

インターネットバブルを通して、爆発的に形勢を変えていったシリコンバレーの出来事を描く。誰もがよく知るテクノロジーの台頭、衰退、そして復活を経験した人物たちに焦点を当て、これまで一度も語られたことのないテクノロジー革命の真実を、ハリウッドの製作陣が手掛けた脚本と演出によるドラマ部分と、本人が語るインタビュー部分を組み合わせ明らかにする。

Een adrenaline-aangedreven rit door de cultuur van speculatie, innovatie en disruptie tijdens de ongekende technologische bloei van Silicon Valley en de daaropvolgende ineenstorting in de jaren negentig. Deze serie, die voornamelijk uit scripts bestaat, is verweven met geselecteerde documentaire elementen die helpen het ware verhaal van de beginjaren van het internet te vertellen.

Akcja serialu realizowanego dla National Geographic będzie rozgrywać się w latach 90. w Dolinie Krzemowej w Kalifornii. Bohaterami opowieści będą pionierzy na rynku internetowym, twórcy pierwszych przeglądarek, serwisów społecznościowych czy sklepów.

Conheça as vidas das personalidades do mundo da tecnologia, incluindo suas amizades, rivalidades, vitórias e fracassos.

Если мы окинем взглядом девяностые годы прошлого века в Соединённых Штатах, то поймём, что эпицентром красивой жизни и выдающегося прогресса стали Уолл-Стрит и Силиконовая долина. Именно здесь на этих территориях появились различного рода маркетологи, менеджеры и букмекеры, которые торговали акциями и прочими ценными бумагами по, сравнительно, небольшим ценам. Как только стоимость акций неожиданно падала, главные герои не оставляли это без внимания, перекупая товар и дожидаясь, когда цены на эти бумаги поднимутся вновь. В центре внимания сюжета оказываются несколько человек, которые в те времена стали свидетелями экономического прорыва. Процветание и долгие годы развития позволят всем вокруг почувствовать вкус свободы. В девяностые годы люди начали серьёзно заниматься финансовыми расчётами и серьёзными денежными делами. Молодёжь пошла в бизнес, открыв собственный стартап, ведь вариантов придумать что-то новое и прорывное невероятно много. Перед вами один из самых ярких и интересных документальных проектов своего времени, который покажет зрителям, как именно жили знаменитые Силиконовая долина и Уолл-Стрит в девяностых годах.

Polodokumentární seriál nám přiblíží výbušný a průlomový vznik Silicon Valley včetně internetového boomu v roce 2001. Seriál přibližuje osoby, které zažily vzestup, pád i znovuzrození technologií, které jsou dnes běžné. Jiný pohled na jejich upřímné příběhy o technologické revoluci vytváří poutavé charakterové drama.