Mahalledeki elektrik kesintisi mahallelinin kaynaşıp güzel bir akşam geçirmesini sağlar.

Calvin, işini tanıtmak için Dave'nin önerisini kabul eder. Gemma okul müzik programını kurtarmak için Tina'yı işe alır.

Marty'nin nişanlısı Necie ile geçirdiği film gecesi, Tina katılmaya karar verdiğinde ters gider.

Calvin işinden bunaldığında, Dave arkadaşına danışmanlık yapmak için gönüllü olur. Tina ise kariyer değişikliği yapmaya heveslenir.

Calvin, iş yerinde terfi almak üzere olan Dave'in cimri yeni patronu Gregory ile zam pazarlığı yapmasına yardımcı olmaya çalışır.

Calvin büyük bir iş fırsatıyla karşılaşır ve anlaşmayı imzalayabilmek için Malcolm'u kendisine yardım etmeye ikna etmesi gerekir.

Ailesini Los Angelas'a taşıyan bir adam, yeni mahallesine uyum sağlamasının sırrının yan komşusuyla arkadaş olmak olduğunu fark eder.

Calvin'in en sevdiği restoran kapanınca toplumun çok fazla küçük işletme kaybetmesinden endişelenir.

Calvin hayatında büyük bir değişiklik yapmanın artılarını ve eksilerini tartar. Ayrıca Marty, önemli bir konuyla ilgili Dave'den yardım ister.

Calvin ve Tina hiç çıkamadıkları balayı için Madrid'e gitmeye karar verirler. Dave ve Gemma ise Calvin'e sürpriz yapmayı planlamaktadırlar.

Tina, Calvin'e emekliliğinde yapacak bir şeyler bulması için ısrar edince Calvin daha önce hiç oynamamış olmasına rağmen rekabetçi bir turnuvaya katılır.

The Butlers and Johnsons are rattled in different ways after an earthquake strikes; Dave goes to extremes trying to prepare his family for the next earthquake.

When there's a break-in at Calvin's business, he teams up with Dave for a stakeout to catch the culprit in the act; Gemma is uncharacteristically reluctant to share her new hobby with Tina.

Calvin and Malcolm butt heads on coaching styles as Malcolm's little league team approaches its first game of the season; Tina tries to win over a food critic she inadvertently offended before he reviews her cupcakes.

After months of crashing with Malcolm and Marty, Calvin and Tina finally reveal the impressive results of their major home renovation; Dave and Gemma decide it's time to have "the talk" with Grover.

When Calvin discovers his friend Lorenzo is harboring a secret, he struggles with whether to share the information with Tina; Dave becomes concerned about Gemma’s growing closeness to a coach at her school.

Calvin's wealthy and impulsive brother Curtis makes a surprise visit, which creates chaos in the Butlers' lives; Dave and Gemma run into challenges while trying to declutter their home.

Calvin and Tina offer to throw a quinceañera for a teen Calvin in mentoring at his auto shop; Dave and Gemma introduce Malcolm to a college baseball coach who has the potential to change his future.

When Calvin is honored by the Chamber of Commerce for the positive impact his business has had on the community, he hopes to finally gain the approval of his mother, Marilyn.

When Tina reunites with her former girl group after decades apart, old issues are reignited, threatening to derail the trio's big performance.

As Marty prepares to propose to his girlfriend, Calvin and Tina work with party planner Chika to throw a celebration that properly honors their future daughter-in-law's Nigerian heritage.