When Dave starts researching his genealogy, he makes a surprising discovery -- he and Calvin are more than just neighbors; Tina offers to help Gemma when she's overcome with morning sickness, and inadvertently stumbles on a new business idea.

When a member of the community’s behavior becomes increasingly erratic, Calvin and Dave step up to help. Also, Marty undergoes a dramatic makeover to impress a longtime crush.

When Gemma hires Alexis to teach at her school, Tina suspects the new teacher may not be quite who she claims to be. Also, Calvin tries to save the community baseball field where he first taught Malcolm how to play.

When Dave and Gemma face a devastating loss, Calvin and Tina offer emotional support and reflect on a period that tested their own family,

When Calvin and Tina enlist the services of a professional matchmaker for Marty, they can't help but get too caught up in the process; Dave and Gemma adopt new roles during an unexpected date night.

As Halloween draws near, Calvin tries to determine what's behind the sudden strange occurrences at the Butlers' house; Gemma and Tina question if their days of sexy costumes should be behind them.

Calvin is thrilled when he unexpectedly crosses paths with NFL legend Jerome "The Bus" Bettis - until he discovers the Hall of Fame football player shares a history with Tina. Also Dave deals with the fallout of a romantic revelation of his own.

Tina struggles to keep up with her job at Calvin's auto shop due to her burgeoning baking business; Malcolm delays breaking up with a girlfriend when her son becomes an unexpected asset to his youth baseball team.

Calvin decides to splurge on an expensive jacket, then worries it's too special to risk wearing outside the house; Dave and Gemma worry their new friends' daughter is a bad influence on Grover.

Calvin and Dave are both chosen to serve as jurors on the same trial; Malcolm and Marty get a big surprise when they fail to ask what the movie's about after they rent out their house for a film shoot.

Pentru că Dave se apropie de a împlini 40 de ani, Calvin se oferă să-şi antreneze prietenul pentru un turneu de box amator. Sar scântei când Marty cunoaşte o femeie la sală.

Familiile Butler şi Johnson sunt afectate diferit după un cutremur. Dave merge până la extrem încercând să-şi pregătească familia pentru următorul cutremur.

După o spargere la atelierul lui Calvin, acesta stă cu Dave la pândă, să-l prindă pe făptaș. Gemma ezită neobișnuit să-i împărtășească Tinei noul ei hobby.

Calvin şi Malcolm se ceartă pe stilul de antrenament când echipa lui Malcolm se apropie de primul meci al sezonului. Tina încearcă să încânte un critic culinar pe care l-a jignit fără să vrea, înainte ca acesta să-i recenzeze brioşele.

După luni de stat la Malcolm şi Marty, Calvin şi Tina dezvăluie, în sfârşit, rezultatele impresionante ale renovării casei lor. Dave şi Gemma decid că e timpul să aibă 'discuţia serioasă' cu Grover.

Calvin și Malcolm se ceartă pe stilul de antrenament când echipa lui Malcolm se apropie de primul meci al sezonului. Tina încearcă să încânte un critic culinar pe care l-a jignit fără să vrea, înainte ca acesta să-i recenzeze brioșele.

Curtis, fratele bogat şi impulsiv al lui Calvin, îl surprinde cu o vizită, provocând haos în viaţa familiei Butler. Dave şi Gemma au probleme când încearcă să facă curat în casă.

Calvin şi Tina se oferă să organizeze o petrecere pentru o adolescentă căreia Calvin îi e mentor în atelier. Dave şi Gemma îi fac cunoştinţă lui Malcolm cu un antrenor de baseball universitar care poate să-i schimbe viitorul.

Când Calvin e omagiat de Camera de Comerţ pentru influenţa pozitivă a afacerii lui asupra comunităţii, speră să obţină, în sfârşit, aprobarea mamei sale, Marilyn.

Când Tina se reîntâlneşte după zeci de ani cu fosta ei trupă de fete, vechile probleme se reaprind, ameninţând să afecteze marele spectacol al trioului.

Când Marty se pregăteşte să-i ceară mâna iubitei sale, Calvin şi Tina lucrează cu organizatoarea Chika să dea o petrecere care să omagieze descendenţa nigeriană a viitoarei lor nurori, în ultimul episod din al patrulea sezon.