Coroczny grill Butlerów zbiega się z rocznicą zamieszkania Johnsonów w sąsiedztwie. Dave chce bardziej zaangażować się w przygotowania, aby udowodnić, że czuje się częścią lokalnej społeczności.

Grover wdaje się w szkole w bójkę. Gemma jest rozdarta między obowiązkami dyrektora a chęcią ochrony syna. Calvin zachęca Marty'ego, by również postawił się swojemu dręczycielowi.

Tina podejmuje decyzję o remoncie. Dave zgłasza się na ochotnika do malowania domu. Pociąga to za sobą wiele problemów.

Gy Dave przypadkowo wyłącza Butlerom prąd w trakcie upałów. Calvin i Tina spędzają noc w domu Johnsonów. Butler dokonuje zaskakującego odkrycia na temat Dave'a.

Dave i Tina odkrywają wspólna pasję, gdy jadą razem na koncert. U Gemmy pojawia się niepożądany gość. Prosi o pomoc Butlerów.

Zbliża się 30. rocznica ślubu Calvina i Tiny. Dave i Gemma postanawiają urządzić dla nich wesele, którego tuż po ślubie nie mieli. Malcolm i Marty przygotowują dla swoich rodziców niezapomniany występ.

Zbliżają się coroczne zawody gry w kręgle. Dave i Calvin tworzą drużynę. Dave'a czeka ciężka przeprawa, gdy będzie musiał zmierzyć cię z Damami Róż, odwiecznymi rywalkami Calvina.

Gemma umawia Malcolma na randkę w ciemno z nową nauczycielką z jej szkoły. Przy okazji odsłania kulisy początku swojego związku z Davem. Marty pomaga Calvinowi i Tinie w spisaniu testamentu.

Po długich namowach Calvin pozwala Marty'emu zaprojektować stronę internetową dla swojego warsztatu. Liczy na zwiększenie zainteresowania klientów.

Ktoś kradnie Johnsonom gwiazdkowy prezent dla Grovera. Calvin i Dave postanawiają odzyskać go.

Brittany, siostra Gemmy. pojawia się znienacka w ich domu z zamiarem dłuższego pobytu. Cierpliwość Dave'a zostaje wystawiona na próbę. Calvin również jest sfrustrowany, że pracujący Malcolm wciąż jest na garnuszku rodziców.

Tina spędza dużo czasu z nowym pastorem Donem. Calvin zaczyna podejrzewać, że pastor ma nie do końca szczere intencje.

Calvin i Dave przegrywają z Gemmą i Martym w barowym quizie. Obaj postanawiają odegrać się.

Z warsztatu Calvina odchodzą mechanicy. Dave oferuje Calvinowi pomoc w rozwiązaniu konfliktu z pracownikami. Marty kombinuje, jak umówić się na randkę z sąsiadką.

Calvin wraca zadowolony z meczu hokeja obejrzanego w towarzystwie Dave'a, Malcolm i Marty. Zastanawia się, czy relacja sąsiadów nie robi się zbyt podejrzana.

Na prośbę Calvina Dave, Tina i Marty pomagają mu w przygotowaniu reklamy warsztatu. Między przyjaciółmi pojawiają się różnice odnośnie koncepcji.

Grover dostaje się do drużyny koszykówki. Gemma wątpi, czy Calvin jest odpowiednim trenerem dla jej syna. Tina i Marty muszą stawić czoło tajemnicy rodziny Butlerów.

Tina otrzymuje zaskakującą diagnozę. Calvin, Dave i Gemma próbują ją pocieszyć zachęcając do nauki skydivingu. Marty pomaga Groverowi zbudować robota na konkurs szkolny.

Przesyłka-niespodzianka prowokuje Butlerów i Johnsonów do rozmyślań w temacie rozkładu sił w ich małżeństwach.

Dave jest świadkiem niebezpiecznej sytuacji na osiedlowej drodze. Razem z Calvinem postanawiają poprawić bezpieczeństwo w okolicy. Malcolm, Marty i Grover są uczestnikami przygody na jarmarku.

Dave startuje w wyborach do rady miasta. Zleży mu na poparciu Calvina. Niestety gdy w sieci pojawia się zdjęcie sprzed lat. Powodzenie kampanii jest zagrożone.