Welcome to the Housewarming (2018)
← Вярнуцца да серыі
Translations 23
Іспанская (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Іспанская (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Іўрыт (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ברוכים הבאים לחנוכת הבית |
|
Overview |
דייב וג'מה עורכים מסיבת חנוכת בית כדי להתוודע ליושבי השכונה החדשה, קלווין מתחמק, אבל מוזעק למקום להרגיע את העניינים. |
|
Англійская (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Welcome to the Housewarming |
|
Overview |
When everyone but Calvin accepts Dave and Gemma's invitation to their housewarming party, Dave decides he's finally had enough of Calvin's refusal to welcome him to town. |
|
Балгарская (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Добре дошли в квартала |
|
Overview |
—
|
|
В'етнамская (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Венгерская (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Галандская (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
Карэйская (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 4 |
|
Overview |
—
|
|
Кітайская (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Кітайская (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Літоўская (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 4 |
|
Overview |
—
|
|
Нарвежская (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Нямецкая (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Einweihungsparty |
|
Overview |
Bei den Johnsons findet eine Einweihungsparty statt, zu der auch die Butlers herzlich eingeladen sind. Im Gegensatz zu Tina, Malcolm und Marty will Calvin allerdings nichts von der Feier wissen und zieht es vor, zu seinem traditionellen Darts-Abend zu gehen. |
|
Партугальская (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Bem-Vindos à Inauguração da Casa |
|
Overview |
Dave e Gemma decidem convidar os Butlers para a festa de inauguração da casa. |
|
Партугальская (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Польская (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Parapetówka |
|
Overview |
Dave i Gemma zapraszają Butlerów na parapetówkę. Calvin jako jedyny nie przyjmuje zaproszenia. Dave'a zaczyna irytować postawa sąsiada. |
|
Румынская (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Bun Venit La Petrecerea De Casă Nouă |
|
Overview |
Dave și Gemma decid să invite familia Butler la petrecerea lor de casă nouă. Cu toate acestea, când toată lumea acceptă, în afară de Calvin, Dave decide că s-a săturat de refuzul lui Calvin de a-l accepta în oraș. |
|
Руская (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Турэцкая (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
4. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Украінская (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|
Французская (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Bienvenue à la crémaillère |
|
Overview |
Tout le monde accepte l'invitation de Dave et Gemma à leur pendaison de crémaillère, sauf Calvin. Dave décide qu'il en a assez du refus obstiné de Calvin à l'accueillir dans son quartier. |
|
Чэшская (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizoda |
|
Overview |
—
|
|