דייב ג'ונסון וג'מה עוברים ללוס אנג'לס. לאחר שמצאה שם עבודה והם נכנסים לבית מהסרטים. לקלווין השכן החשדן, ולאישתו האדיבה טינה תהיה השפעה אם הג'ונסונים ירגישו בבית, או שהחלום יהפוך לסיוט...

צינור מתפוצץ בביתם החדש של דייב וג'מה, קלווין מגויס בעל כורחו לעזור בהחלפת הצינור אבל מוצא את עצמו מאמן את גלובר בשיעור לחיים.

דייב מתעקש לתת לקלווין מפתח לבית שלו, בתקווה שקלווין ייתן גם לו מפתח. כשזה לא קורה, דייב נפגע.

דייב וג'מה עורכים מסיבת חנוכת בית כדי להתוודע ליושבי השכונה החדשה, קלווין מתחמק, אבל מוזעק למקום להרגיע את העניינים.

משפחת ג'ונסון מוזמנת לערב משחקי קופסה אצל משפחת בטלר, שבמהלכו נחשפות אמיתות מפתיעות.

דייב מתכנן חגיגת יום נישואין לג'מה, כשקלווין וטינה עושים בייביסיטר לגרובר. בהמשך הערב, העניינים מתחילים להשתבש.

למרות שקלווין מזהיר את דייב שהמספרה השכונתית היא מקום קשוח, דייב מנסה להסתפר שם...

אחרי שדייב וג'מה מזמינים את משפחת בטלר לחג ההודיה, נודע להם שגם האמא השמרנית של דייב תגיע לחג. האם קלווין יוכל להתאפק ולשמור על שלווה מול הערותיה הגזעניות?

דייב וג'מה מגלים שיש למרטי חברה, אבל הוא חושש להכיר לה את הוריו בגלל צבע עורה.

כנופייה של ילדים שודדת את הנעלים של מלקולם, וקלווין ודייב יוצאים לתפוס אותם ולנקום בהם.

קלווין וטינה מצטרפים לדייב וג'מה בערב התרמה בבית הספר של ג'נה, ועוזרים לה להראות שהיא מחוייבת לגיוון חברתי. מלקולם ומרטי משגיחים על גרובר, ולומדים לקח חשוב על הילדים של היום.

משפחת בטלר מוזמנת ליום ההולדת של גרובר, עם כללים נוקשים של עשה ואל תעשה, קלווין בוחר לחרוג מהכללים ולהיות מגניב.

קלווין מזמין את דייב לערב גברים יחד עם מלקולם ומרטי. בינתיים, ג'מה וטינה עושות את דרכן ללאס וגאס.

דייב משכנע את קלווין לעשות מכירת חצר, אבל כשגברת סימפסון קונה חפץ - קלווין מתחרט ומגייס את דייב לעזרה כדי להשיב אותו בחזרה.

כשהרכב של ג'מה מטופל במוסך של קלווין, טינה מתעקשת שהשכנה האהובה עליה לא על התיקון. מלקולם ומרטי מוצאים את עצמם באותה אפליקציית היכרויות, והתחרות גוברת.

ג'מה מחליטה לפטר מורה מבית הספר, אבל היא לא לוקחת בחשבון את ההשלכות. קלווין מתמודד עם עניינים ברומו של עולם.

קבוצות הכדורסל מימי הקולג' של קלווין ודייב הולכות ראש בראש, דייב מספק כרטיסים לשרתים וגם לאחד מחבריו הטובים ביותר ממישיגן. קלווין חושף פרטים מפתיעים על דייב.

דייב וג'מה מזמינים את משפחת בטלר לטיול מחנאות, וטינה משכנעת את קלווין לקבל את ההזמנה. עד מהרה דייב מגלה שסגנון המחנאות של משפחת בטלר שונה משלו.

משפחת בטלר מתארגנת לאירוח טקס אזכרה, שבעקבותיו קלווין זוכה לגילוי עצמי באופן בלתי-צפוי.

בפרק סיום העונה, דייב נרגש כשקלווין מזמין אותו לשחק גולף ונדמה לו שהיחסים ביניהם מתהדקים, אבל ייתכן שהשמחה מוקדמת.