allemand (de-DE)

Nom

Die Morde des Herrn ABC

Slogans

Vue d'ensemble

In den 1930er Jahren erhält Poirot mit „A.B.C.“ unterschriebene Briefe, die Morde nach einem bestimmten Muster ankündigen: Das erste Opfer hat die Initialien A.A. und der Tatort beginnt ebenfalls mit A. Weiter geht es mit B und C. Gemeinsam mit einem Team der Polizei begibt sich Poirot auf die Spur des Täters. Möglicherweise sind ja die bei jedem Opfer hinterlassenen ABC-Infohefte der Bahn der entscheidende Hinweis.

anglais (en-US)

Nom

The ABC Murders

Slogans
There is a code. The code is me.
Vue d'ensemble

1933. Hercule Poirot, older and greyer, receives letters threatening murder. The sender signs themselves only as “A.B.C.” When he takes the letters to the police looking for help, Hercule finds all his old friends have moved on. But soon there is a murder and the once-great detective must take matters into his own hands.

bulgare (bg-BG)

Nom

Азбучните убийства

Slogans

Vue d'ensemble

Филмът разказва за приятеля на Еркюл Поаро - Артър Хейстингс, който получава писма подписани A.B.C. Във всяко едно от писмата, които получава Хейстингс, е посочена датата и мястото на едно предстоящо убийство, което Азбучният убиец извършва методично.

castillan (es-ES)

Nom

Agatha Christie: El misterio de la guía de ferrocarriles

Slogans

Vue d'ensemble

Corre el año 1930. Es una época en la que Inglaterra está dividida y en la que el odio y la sospecha hacia los demás se han convertido en norma. Dentro de esta compleja situación político-social, el investigador Poirot se enfrenta al asesino en serie bautizado como "El asesino ABC". Su nombre viene dado por la única pista que deja tras de sí a medida que crece el número de cadáveres que deja a su paso: la guía "ABC" del servicio ferroviario del país. La investigación de Poirot avanza lentamente a causa de la inteligencia un enemigo capaz de poner en tela de juicio no sólo los valores morales de uno de los policías más importantes del país, sino también su pasado, su autoridad e incluso su propia identidad.

castillan (es-MX)

Nom

The ABC Murders

Slogans

Vue d'ensemble

Es 1933, y un Hercule Poirot más viejo y más gris ha caído fuera del ojo público. Cuando recibe cartas anónimas que amenazan con el asesinato, debe tomar el asunto en sus propias manos.

catalan (ca-ES)

Nom

Els assassinats de l'abecedari

Slogans

Vue d'ensemble

Un assassí en sèrie atemoreix la Gran Bretanya del 1933. Conegut per les sigles "ABC", l'homicida segueix sempre un mateix patró alfabètic: Alice Ascher és assassinada a Andover; Betty Barnard, és trobada morta a la platja de Bexhill. Amb cada cadàver, l'homicida deixa una còpia de la guia de ferrocarrils. El detectiu retirat Hercule Poirot segueix la pista d'aquest assassí després de rebre amenaces signades amb el mateix nom. Els seus antics companys de la policia ja no confien en ell, la societat no el respecta i l'únic que sembla prestar-li atenció és un criminal.

L'assassí de la guia de ferrocarrils viatjarà per tot el Regne Unit posant a prova Poirot. Seguint la seva pista, el detectiu s'adonarà de tot el que el món ha canviat al seu voltant: Anglaterra es troba sumida en la Gran Depressió, l'ascens del nazisme fustiga Alemanya i el món s'ha convertit en un lloc menys tolerant i acollidor.

chinois (zh-CN)

Nom

ABC谋杀案

Slogans

Vue d'ensemble

故事发生在1933年的英国,声名远扬的大侦探波洛收到了一封匿名信件,寄信者在信件里预言了三场谋杀,并且给出了线索。虽然波洛报了警,但警方并没有太重视这封匿名信。果不其然,凶杀案发生了,名字以“A”和“B”开头的两位被害人均被以信件中所描述的方式杀死。波洛明白自己必须开始和时间赛跑,去拯救唯一的那一位名字以“C”开头的幸存者。之后,波洛又陆续收到了几封内容相似的匿名信,可是当他着手调查这一切事件背后的真相时,却屡屡遭到阻拦,只有克罗姆警探坚定的站在波洛侦探这一边。

chinois (zh-TW)

Nom

ABC謀殺案

Slogans

Vue d'ensemble

《ABC謀殺案》有限影集改編自「謀殺天后」阿嘉莎克莉絲蒂(Agatha Christie)的同名著作,由《科學怪人傳奇》導演艾力克斯加巴西(Alex Gabassi)執導,《無辜者的試煉》、《無人生還》編劇莎拉菲爾普斯(Sarah Phelps)撰寫劇本。

故事背景設定在 1930 年代,描述一名狂妄的連環殺人兇手以英文字母順序犯下罪刑,在謀殺名字開頭為 A 和 B 的受害者後,指名挑戰偵探白羅。究竟即將遇害的 C 會是誰?白羅是否能及時解開兇手的真面目?

coréen (ko-KR)

Nom

ABC 살인사건

Slogans

Vue d'ensemble

영국 추리소설계의 여왕 애거서 크리스티의 원작을 바탕으로 만든 추리극. 해리포터에서 론 위즐리 역할을 맡은 루퍼트 그린트와 존 말코비치가 각각 경위와 은퇴한 탐정을 연기한다.

danois (da-DK)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Oplev John Malkovich som Agatha Christies berømte detektiv Hercule Poirot. En dag modtager han et mystisk brev, som beskriver et fremtidigt mord. Brevskriveren, der kalder sig for ABC, bliver afskrevet som en dårlig spøg, men da et lig findes ved det i brevet beskrevne sted, kaster Poirot sig ud i sagen. Inden længe hober ligene sig op, men hvem er den mystiske brevskriver?

finnois (fi-FI)

Nom

Agatha Christie - Aikataulukon arvoitus

Slogans

Vue d'ensemble

Harmaantunut Hercule Poirot saa murhasta varoittavia kirjeitä, joiden allekirjoituksena on "A.B.C". Hän vie kirjeet poliisille ja huomaa vanhojen ystäviensä siirtyneen muualle. Pian tapahtuu murha, ja vanha mestarietsivä ottaa ohjat omiin käsiinsä.

français (fr-FR)

Nom

ABC contre Poirot

Slogans

Vue d'ensemble

Hercule Poirot est confronté à un mystérieux tueur en série qui laisse pour seul indice un guide des chemins de fer "A.B.C." sur les scènes de crime.

français (fr-CA)

Nom

ABC contre Poirot

Slogans

Vue d'ensemble

Hercule Poirot est confronté à un mystérieux tueur en série qui laisse pour seul indice un guide des chemins de fer « A.B.C. » sur les scènes de crime.

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Βασισμένο στο βιβλίο της Αγκάθα Κρίστι,"Η υπογραφή του δολοφόνου". Το 1933, ο συνταξιούχος αστυνομικός Hercule Poirot απευθύνεται σε ένα δολοφόνο δολοφόνο που στέλνει γράμματα που φέρουν την υπογραφή "ABC", την οποία ο Poirot πρέπει να αποκωδικοποιήσει για να ανακαλύψει την ταυτότητα του δολοφόνου.

hongrois (hu-HU)

Nom

Agatha Christie: ABC-gyilkosságok

Slogans

Vue d'ensemble

1933-ban, az egykor ünnepelt detektív, Hercule Poirot rejtélyes leveleket kap egy "ABC" névre hallgató férfitól. A levelekben a férfi gyilkosságokkal fenyegetőzik, ezért Poirot értesíti a Scotland Yard-ot, akik mit sem törődnek a figyelmeztetéssel. Nem sokkal később kezdetét is veszi a gyilkosság sorozat.

hébreu (he-IL)

Nom

תעלומת האלפא ביתא

Slogans

Vue d'ensemble

השנה היא 1930; האומה הבריטית מפולגת, ושנאה וחשד נמצאים בכל מקום. על רקע האווירה המסוכנת הזו מתמודד פוארו עם רוצח סדרתי הידוע רק בכינוי "האלפא ביתא": הוא פועל לראשונה באנדובר, אחר כך בבקסהיל, וכשהרציחות הולכות ומצטברות, הרמז המקשר היחיד הוא עותק של מדריך הרכבות האלפביתי שנמצא בכל זירת פשע. פוארו חייב להביס את האויב המסתורי, שמערער את כל מה שחשוב לו – הסמכות, היושרה, העבר והזהות שלו.

italien (it-IT)

Nom

Agatha Christie - La serie infernale

Slogans
C'è un codice. Il codice sono io.
Vue d'ensemble

Dal romanzo 'La serie infernale' di Agatha Christie. Hercule Poirot, gendarme belga in pensione appassionato di intrighi e relative indagini, riceve una misteriosa lettera firmata A.B.C. che annuncia un omicidio nella cittadina di Andover. Poirot avverte Scotland Yard. L'omicidio si compie. Sarà solo il primo di una lunga serie di delitti.

lituanien (lt-LT)

Nom

Žmogžudystės pagal abėcėlę

Slogans

Vue d'ensemble

Dviem Oskarams nominuotas Džonas Maklovičius įsikūnija į Agatos Kristi romanų herojaus Erkiulio Puaro rolę. Pagal to paties pavadinimo romaną sukurtas filmas pasakoja į pensiją išėjusio detektyvo ir įžūlaus serijinio žudiko istoriją. 1933 m. Didžiojoje Britanijoje klesti susiskaldymas ir neramumai. Gatvėse daugėja nužudytųjų, o vienintelis nusikaltimus siejantis įkaltis -leidinio „A. B. C. Geležinkelio vadovas“ kopija. Kaip greit Erkiulis Puaro įmins žudiko mįslę?

néerlandais (nl-NL)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Hercule Poirot ontvangt een brief waarin wordt aangekondigd dat er op 21 juni in het plaatsje Andover iets gaat gebeuren. Eerst denkt hij aan een grap, maar dan wordt op de aangekondigde datum en plaats iemand vermoord. Er komt een tweede brief, waarin een moord op 25 juli wordt voorspeld. En nu weet Poirot dat het bittere ernst is. Maar hoe kan hij voorkomen dat er nog iemand sterft? Gebaseerd op 'The Alphabet Killer' van Agatha Christie.

polonais (pl-PL)

Nom

ABC morderstwa

Slogans
Wyliczanka
Vue d'ensemble

Akcja serialu rozgrywa się w latach trzydziestych XX wieku, kiedy Wielka Brytania jest niebezpiecznie podzielona, a podejrzenia i nienawiść narastają. Tym razem Poirot musi odkryć kto kryje się pod postacią seryjnego mordercy znanego pod inicjałami A.B.C. W miarę wzrostu liczby ciał jedyną wskazówką jest kopia Przewodnika ABC pozostawiana przy ofiarach. Dochodzenia Poirota są nieustannie udaremniane przez wroga zdecydowanego przechytrzyć go. Jeśli Poirot chce go dopaść, wszystko musi zostać zakwestionowane: jego autorytet, jego uczciwość, przeszłość i tożsamość.

portugais (pt-BR)

Nom

The ABC Murders

Slogans

Vue d'ensemble

O detetive Hercule Poirot enfrenta um serial killer conhecido como ABC. O assassino ataca as vítimas de modo metódico deixando uma cópia do guia ferroviário no local do crime.

russe (ru-RU)

Nom

Убийства по алфавиту

Slogans

Vue d'ensemble

Детектив Эркюль Пуаро сталкивается с серийным убийцей по прозвищу ABC. Число трупов растёт, но единственной уликой оказывается алфавитный железнодорожный справочник, который полиция находит на каждом месте преступления.

slovaque (sk-SK)

Nom

Agatha Christie: Vraždy podľa abecedy

Slogans

Vue d'ensemble

suédois (sv-SE)

Nom

Agatha Christie: ABC-morden

Slogans

Vue d'ensemble

Hercule Poirot gäckas av en anonym brevskrivare som kallar sig ABC. Brevskrivaren utmanar detektiven och berättar om mord som ska utföras i framtiden. Polisen avfärdar det hela som ett skämt, men när en kropp hittas måste Poirot agera.

tchèque (cs-CZ)

Nom

Agatha Christie: Vraždy podle abecedy

Slogans

Vue d'ensemble

Slavný detektiv Hercule Poirot musí přerušit poklidnou penzi, když začne dostávat anonymní dopisy, v kterých mu pisatel sděluje, že se stane vrahem bez tváře. Policie ale nebere Poirotova varování vážně a vysměje se mu. Záhy dojde ke třem vraždám s podobným scénářem, který sleduje první písmena abecedy...

ukrainien (uk-UA)

Nom

Убивства за абеткою

Slogans

Vue d'ensemble

Сюжет добре відомий усім шанувальникам класики детективного жанру. Серійний вбивця вбиває нічим між собою не пов'язаних людей в алфавітному порядку їх імен. Вбивця відправляє Еркюлю Пуаро лист перед кожним вбивством, повідомляючи де і коли буде здійснено черговий злочин, але поліція та славетний детектив завжди з’являються із запізненням. Розплутати цю надскладну справу допомагає лише щасливий випадок…

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion