Tandis qu'Ezran attend d'être reçu par l'Archi-Dragon de l'Océan, Rayla cherche des réponses concernant ses parents et l'enquête de Callum se heurte à un obstacle.

Craignant que l'épuisement n'ait raison de Claudia, Terry trouve une solution créative. Rayla et Callum partent pour Lux Aurea. Ezran s'apprête à s'adresser aux dragons.

Arrivés à Xadia, Callum et Rayla constatent que les préparatifs du mariage royal vont bon train. Claudia et Terry descendent le fleuve tandis que Viren dort.

Tandis que Callum cherche des informations sur les elfes de l'étoile dans la bibliothèque, Amaya crève l'abcès avec Rayla. Karim rencontre un puissant allié potentiel.

Ezran convainc le groupe de chercher une mage de l'Océan possédant des renseignements vitaux. Karim rappelle une dette. Claudia essaie de communiquer avec Viren.

À la recherche d'une embarcation en bon état, Rayla mène le groupe jusqu'à une ville portuaire mal famée et dirigée par un elfe rusé. Claudia en a assez de fuir.

Retenus captifs à bord du Pied Marin, Callum et son équipe doivent puiser en eux la force de se libérer. Janai affronte une fois de plus son frère.

Tandis que Zubeia se bat pour sa vie et que Viren est à la croisée des chemins, la course vers la prison d'Aaravos mène ceux qui le cherchent au plus profond des flots.