Rayla and the princes hurry toward Xadia with their precious cargo. But Claudia and Soren are close behind -- and determined to stop them.

Rayla et les princes se précipitent vers Xadia avec leur précieuse cargaison. Mais Claudia et Soren sont juste derrière - et déterminés à les arrêter.

ריילה והנסיכים ממהרים אל זאדיה עם מטענם היקר. אבל קלאודיה וסורן דולקים בעקבותיהם ונחושים לעצור אותם.

Rayla és a hercegnő Xádia felé siet az értékes szállítmánnyal. Claudia és Soren azonban a nyomukban van – és meg akarja állítani őket.

Vor dem Weitermarsch nach Xadia bittet Callum Lujanne um Unterricht in Magie. Ezran versucht, dem Drachenprinzen das Fliegen beizubringen. Doch eine Gefahr nähert sich.

Η Ρέιλα και οι πρίγκιπες σπεύδουν προς τη Ζέντια με το πολύτιμο φορτίο τους. Αλλά η Κλόντια και ο Σόρεν τούς ακολουθούν και είναι αποφασισμένοι να τους σταματήσουν.

Rayla i książęta pędzą do Xadii z cennym ładunkiem. Claudia i Soren depczą im jednak po piętach i za wszelką cenę chcą ich zatrzymać.

Rayla e os príncipes se apressam para chegar a Xadia com sua carga preciosa. Mas Claudia e Soren estão logo atrás -- e determinados a barrá-los.

Рейла и принцы спешат в Зедию со своим драгоценным грузом. Но Клаудия и Сорен не отстают ни на шаг — и полны решимости остановить их.

เรย์ลาและเจ้าชายทั้งสองเร่งเดินทางไปยังเซเดียพร้อมกับสิ่งของล้ำค่า แต่คลอเดียกับซอเร็นได้ไล่ตามมาติดๆ และมุ่งมั่นที่จะหยุดยั้งพวกเขาไว้ให้ได้

Rayla e i principi viaggiano a Xadia con il loro prezioso carico. Ma Claudia e Soren sono alle loro calcagna decisi a fermarli.

Rayla và các hoàng tử vội vàng đến Xadia cùng với món đồ quý giá của mình. Nhưng Claudia và Soren đang theo rất sát – và kiên quyết cản bước cả nhóm.

Rayla a princové spěchají vstříc drahému nákladu. Ale Claudia a Soren jsou těsně v závěsu, a jsou odhodláni je zastavit.

Rayla y los príncipes se apresuran hacia Xadia con su precioso cargamento. Pero Claudia y Soren los siguen de cerca y están decididos a detenerlos

Rayla y los príncipes se dirigen a Xadia con el preciado cargamento, pero Claudia y Soren les pisan los talones ¡y harán lo imposible para detenerlos!