Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 芝加哥小熊隊窩 水族箱屋 愛之船 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
芝加哥小熊隊窩 / 水族箱屋 / 愛之船 |
|
| Overview |
一位棒球迷在自家地下室建造出令人嘆為觀止的球迷俱樂部。一名退休人士可在自己的客廳玩水肺潛水。一對情侶改造一艘停泊在泰晤士河的船隻。 |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chicago Cubs Cave, Aquarium House, The Love Boat |
|
| Overview |
A sports fan hits a home run in his basement. A retiree gets to scuba dive in his living room. A couple remodels a boat on the River Thames. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le club des Chicago Cubs. La maison aquarium. Le bateau de l'amour. |
|
| Overview |
Un fan de baseball vise le grand chelem dans son sous-sol. Un retraité fait trempette dans son salon. Un jeune couple reconstruit un bateau sur la Tamise. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chicago-Clubs-Keller, Aquarium-Haus, Boot der Liebe |
|
| Overview |
Ein Sportfan erzielt einen Homerun im eigenen Keller. Manche Rentner können im eigenen Wohnzimmer tauchen gehen. Ein Paar saniert sein Hausboot auf der Themse. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Η έδρα των Σικάγο Καμπς, το σπίτι-ενυδρείο, το σκάφος της αγάπης |
|
| Overview |
Ένας λάτρης των σπορ... σκοράρει με το υπόγειό του. Ένας συνταξιούχος κάνει καταδύσεις στο σαλόνι του. Ένα ζευγάρι ανακαινίζει ένα σκάφος στον ποταμό Τάμεση. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Klub kibica Chicago Cubs, domowe akwarium, łódź miłości |
|
| Overview |
Fan baseballu mieszka w domu przypominającym klub sportowy. Emeryt buduje sobie basen do nurkowania w salonie. Para szykuje sobie urokliwe gniazdko na łodzi na Tamizie. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
La guarida de los Chicago Cubs, la casa acuario, el bote del amor |
|
| Overview |
Un fanático de los deportes pega un jonrón en su sótano. Un retirado logra bucear en su sala. Una pareja remodela un bote en el río Támesis. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|