El Dedazo (2020)
← Vissza az epizódhoz
Fordítások 36
angol (en-US) |
||
---|---|---|
Név |
El Dedazo |
|
Összefoglaló |
Félix meets with a political leader. Benjamín takes a stand when the Sinaloa and Tijuana rivalry intensifies. Walt's team turns its attention to planes. |
|
arab (ar-SA) |
||
---|---|---|
Név |
الانتخابات الرئاسية |
|
Összefoglaló |
يلتقي "فيليكس" مع زعيم سياسي، ويتّخذ "بينخامين" موقفًا عندما يشتدّ التنافس بين "سينالوا" و"تيخوانا"، ويركّز فريق "والت" على موضوع الطائرات. |
|
bolgár (bg-BG) |
||
---|---|---|
Név |
Епизод 6 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
cseh (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Név |
El Dedazo |
|
Összefoglaló |
Félix se setká s politickým lídrem. Benjamín reaguje na sílící rivalitu mezi státem Sinaloa a městem Tijuana. Waltův tým obrací pozornost k letadlům. |
|
dán (da-DK) |
||
---|---|---|
Név |
Afsnit 6 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
finn (fi-FI) |
||
---|---|---|
Név |
Jakso 6 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
francia (fr-FR) |
||
---|---|---|
Név |
Montré du doigt |
|
Összefoglaló |
Félix rencontre un chef politique. Benjamín s'affirme quand les rivalités entre le Sinaloa et Tijuana s'intensifient. L'équipe de Walt porte son attention sur des avions. |
|
francia (fr-CA) |
||
---|---|---|
Név |
Épisode 6 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
grúz (ka-GE) |
||
---|---|---|
Név |
Episode 6 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
holland, flamand (nl-NL) |
||
---|---|---|
Név |
El Dedazo |
|
Összefoglaló |
Félix praat met een politieke leider. Als de rivaliteit tussen Sinaloa en Tijuana toeneemt, houdt Benjamín voet bij stuk. Walts team concentreert zich op vliegtuigen. |
|
horvát (hr-HR) |
||
---|---|---|
Név |
El Dedazo |
|
Összefoglaló |
Félix se nalazi s političkim vođom. Benjamín zauzima stav kad se produbi suparništvo između Sinaloe i Tijuane. Waltov tim usmjerava pažnju na avione. |
|
héber (he-IL) |
||
---|---|---|
Név |
האצבע הגדולה |
|
Összefoglaló |
פליקס נפגש עם מקורב לפוליטיקאי בכיר. היריבות בין סינלואה לטיחואנה מחריפה, ומובילה את בנחמין לנקוט עמדה. הצוות של וולט מפנה את מאמציו למטוסים. |
|
japán (ja-JP) |
||
---|---|---|
Név |
第6話 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
koreai (ko-KR) |
||
---|---|---|
Név |
완벽한 후보 |
|
Összefoglaló |
판도가 달라지고 있다. 새로운 정치 지도자를 찾아가는 펠릭스. 비행기로 관심을 돌리는 월트와 동료들. 시날로아와 티후아나 사이에 깊어지는 갈등은 펠릭스를 위협한다. |
|
kínai (zh-TW) |
||
---|---|---|
Név |
總統候選人 |
|
Összefoglaló |
菲利斯與政治領袖見面。錫那羅亞和提華納販毒集團的衝突加遽,班傑明於此時選邊站。華特一行人開始追蹤飛機航點。 |
|
kínai (zh-CN) |
||
---|---|---|
Név |
指定继任者 |
|
Összefoglaló |
费利斯与一位政治领导人见面。随着锡那罗亚和蒂华纳之间的对立愈发紧张,本杰明不得不表明立场。沃尔特一伙将注意力转向飞机。 |
|
lengyel (pl-PL) |
||
---|---|---|
Név |
El Dedazo |
|
Összefoglaló |
Félix spotyka się z liderem politycznym. Rywalizacja między Sinaloą i Tijuaną nabiera kolorów. Benjamín postanawia coś z tym zrobić. Zespół Walta zajmuje się samolotami. |
|
litván (lt-LT) |
||
---|---|---|
Név |
Epizodas 6 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
magyar (hu-HU) |
||
---|---|---|
Név |
6. epizód |
|
Összefoglaló |
—
|
|
modern görög (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Név |
Στροφή προς την Πολιτική |
|
Összefoglaló |
Ο Φέλιξ προσεγγίζει έναν πολιτικό ηγέτη. Ο Μπενχαμίν έχει μια ιδέα για την κόντρα της Σιναλόα με την Τιχουάνα που οξύνεται. Η ομάδα του Γουόλτ εστιάζει στα αεροπλάνα. |
|
német (de-DE) |
||
---|---|---|
Név |
Wahlkampf |
|
Összefoglaló |
Félix trifft sich mit einem Politiker. Benjamín bezieht klar Stellung. Die Rivalität zwischen Sinaloa und Tijuana steigt. Walts Team wendet sich Flugzeugen zu. |
|
olasz (it-IT) |
||
---|---|---|
Név |
L'investitura |
|
Összefoglaló |
Félix incontra un leader politico. Benjamín prende posizione con l'intensificarsi della rivalità tra Sinaloa e Tijuana. Il gruppo di Walt rivolge l'attenzione agli aerei. |
|
orosz (ru-RU) |
||
---|---|---|
Név |
Выбор преемника |
|
Összefoglaló |
Для осуществления нового плана Феликсу придётся вступить в политическую игру, и наркобарон решает встретиться с одним влиятельным представителем власти. Когда вражда между кланами Синалоа и Тихуана обостряется, Бенджамину придётся проявить себя как лидера. В это время команда Уолта обращает внимание на возможность перевозить наркотики самолётами. |
|
perzsa (fa-IR) |
||
---|---|---|
Név |
قسمت 6 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
portugál (pt-BR) |
||
---|---|---|
Név |
Eleições |
|
Összefoglaló |
Félix se encontra com um líder político. A rivalidade entre Sinaloa e Tijuana se intensifica, e Benjamín faz uma exigência. A equipe de Walt foca nos aviões. |
|
portugál (pt-PT) |
||
---|---|---|
Név |
Episódio 6 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
spanyol, kasztíliai (es-MX) |
||
---|---|---|
Név |
El dedazo |
|
Összefoglaló |
Félix se encuentra con un líder político. Benjamín toma posición en medio de la creciente guerra entre Sinaloa y Tijuana. El equipo de Walt cambia el foco: los aviones. |
|
spanyol, kasztíliai (es-ES) |
||
---|---|---|
Név |
El dedazo |
|
Összefoglaló |
Félix se reúne con un líder político. Benjamín se pronuncia ante la escalada de rivalidad entre Sinaloa y Tijuana. El equipo de Walt centra su atención en los aviones. |
|
svéd (sv-SE) |
||
---|---|---|
Név |
El Dedazo |
|
Összefoglaló |
Félix träffar en politiker. Benjamín tar ställning när rivaliteten mellan Sinaloa och Tijuana växer. Walts team riktar uppmärksamheten mot några flygplan. |
|
szerb (sr-RS) |
||
---|---|---|
Név |
Епизода 6 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
szlovák (sk-SK) |
||
---|---|---|
Név |
Epizóda 6 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
szlovén (sl-SI) |
||
---|---|---|
Név |
Episode 6 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Név |
Episode 6 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
török (tr-TR) |
||
---|---|---|
Név |
El Dedazo |
|
Összefoglaló |
Félix siyasi bir liderle buluşur. Sinaloa ile Tijuana arasındaki rekabet kızışınca Benjamin tarafını belli eder. Walt'un ekibi, uçaklarla özel olarak ilgilenmeye başlar. |
|
ukrán (uk-UA) |
||
---|---|---|
Név |
Палець |
|
Összefoglaló |
—
|
|
vietnami (vi-VN) |
||
---|---|---|
Név |
Episode 6 |
|
Összefoglaló |
—
|
|