angol (en-US)

Név

El Dedazo

Összefoglaló

Félix meets with a political leader. Benjamín takes a stand when the Sinaloa and Tijuana rivalry intensifies. Walt's team turns its attention to planes.

arab (ar-SA)

Név

الانتخابات الرئاسية

Összefoglaló

يلتقي "فيليكس" مع زعيم سياسي، ويتّخذ "بينخامين" موقفًا عندما يشتدّ التنافس بين "سينالوا" و"تيخوانا"، ويركّز فريق "والت" على موضوع الطائرات.

bolgár (bg-BG)

Név

Епизод 6

Összefoglaló

cseh (cs-CZ)

Név

El Dedazo

Összefoglaló

Félix se setká s politickým lídrem. Benjamín reaguje na sílící rivalitu mezi státem Sinaloa a městem Tijuana. Waltův tým obrací pozornost k letadlům.

dán (da-DK)

Név

Afsnit 6

Összefoglaló

finn (fi-FI)

Név

Jakso 6

Összefoglaló

francia (fr-FR)

Név

Montré du doigt

Összefoglaló

Félix rencontre un chef politique. Benjamín s'affirme quand les rivalités entre le Sinaloa et Tijuana s'intensifient. L'équipe de Walt porte son attention sur des avions.

francia (fr-CA)

Név

Épisode 6

Összefoglaló

grúz (ka-GE)

Név

Episode 6

Összefoglaló

holland, flamand (nl-NL)

Név

El Dedazo

Összefoglaló

Félix praat met een politieke leider. Als de rivaliteit tussen Sinaloa en Tijuana toeneemt, houdt Benjamín voet bij stuk. Walts team concentreert zich op vliegtuigen.

horvát (hr-HR)

Név

El Dedazo

Összefoglaló

Félix se nalazi s političkim vođom. Benjamín zauzima stav kad se produbi suparništvo između Sinaloe i Tijuane. Waltov tim usmjerava pažnju na avione.

héber (he-IL)

Név

האצבע הגדולה

Összefoglaló

פליקס נפגש עם מקורב לפוליטיקאי בכיר. היריבות בין סינלואה לטיחואנה מחריפה, ומובילה את בנחמין לנקוט עמדה. הצוות של וולט מפנה את מאמציו למטוסים.

japán (ja-JP)

Név

第6話

Összefoglaló

koreai (ko-KR)

Név

완벽한 후보

Összefoglaló

판도가 달라지고 있다. 새로운 정치 지도자를 찾아가는 펠릭스. 비행기로 관심을 돌리는 월트와 동료들. 시날로아와 티후아나 사이에 깊어지는 갈등은 펠릭스를 위협한다.

kínai (zh-TW)

Név

總統候選人

Összefoglaló

菲利斯與政治領袖見面。錫那羅亞和提華納販毒集團的衝突加遽,班傑明於此時選邊站。華特一行人開始追蹤飛機航點。

kínai (zh-CN)

Név

指定继任者

Összefoglaló

费利斯与一位政治领导人见面。随着锡那罗亚和蒂华纳之间的对立愈发紧张,本杰明不得不表明立场。沃尔特一伙将注意力转向飞机。

lengyel (pl-PL)

Név

El Dedazo

Összefoglaló

Félix spotyka się z liderem politycznym. Rywalizacja między Sinaloą i Tijuaną nabiera kolorów. Benjamín postanawia coś z tym zrobić. Zespół Walta zajmuje się samolotami.

litván (lt-LT)

Név

Epizodas 6

Összefoglaló

magyar (hu-HU)

Név

6. epizód

Összefoglaló

modern görög (1453-) (el-GR)

Név

Στροφή προς την Πολιτική

Összefoglaló

Ο Φέλιξ προσεγγίζει έναν πολιτικό ηγέτη. Ο Μπενχαμίν έχει μια ιδέα για την κόντρα της Σιναλόα με την Τιχουάνα που οξύνεται. Η ομάδα του Γουόλτ εστιάζει στα αεροπλάνα.

német (de-DE)

Név

Wahlkampf

Összefoglaló

Félix trifft sich mit einem Politiker. Benjamín bezieht klar Stellung. Die Rivalität zwischen Sinaloa und Tijuana steigt. Walts Team wendet sich Flugzeugen zu.

olasz (it-IT)

Név

L'investitura

Összefoglaló

Félix incontra un leader politico. Benjamín prende posizione con l'intensificarsi della rivalità tra Sinaloa e Tijuana. Il gruppo di Walt rivolge l'attenzione agli aerei.

orosz (ru-RU)

Név

Выбор преемника

Összefoglaló

Для осуществления нового плана Феликсу придётся вступить в политическую игру, и наркобарон решает встретиться с одним влиятельным представителем власти. Когда вражда между кланами Синалоа и Тихуана обостряется, Бенджамину придётся проявить себя как лидера. В это время команда Уолта обращает внимание на возможность перевозить наркотики самолётами.

perzsa (fa-IR)

Név

‫قسمت 6

Összefoglaló

portugál (pt-BR)

Név

Eleições

Összefoglaló

Félix se encontra com um líder político. A rivalidade entre Sinaloa e Tijuana se intensifica, e Benjamín faz uma exigência. A equipe de Walt foca nos aviões.

portugál (pt-PT)

Név

Episódio 6

Összefoglaló

spanyol, kasztíliai (es-MX)

Név

El dedazo

Összefoglaló

Félix se encuentra con un líder político. Benjamín toma posición en medio de la creciente guerra entre Sinaloa y Tijuana. El equipo de Walt cambia el foco: los aviones.

spanyol, kasztíliai (es-ES)

Név

El dedazo

Összefoglaló

Félix se reúne con un líder político. Benjamín se pronuncia ante la escalada de rivalidad entre Sinaloa y Tijuana. El equipo de Walt centra su atención en los aviones.

svéd (sv-SE)

Név

El Dedazo

Összefoglaló

Félix träffar en politiker. Benjamín tar ställning när rivaliteten mellan Sinaloa och Tijuana växer. Walts team riktar uppmärksamheten mot några flygplan.

szerb (sr-RS)

Név

Епизода 6

Összefoglaló

szlovák (sk-SK)

Név

Epizóda 6

Összefoglaló

szlovén (sl-SI)

Név

Episode 6

Összefoglaló

thai (th-TH)

Név

Episode 6

Összefoglaló

török (tr-TR)

Név

El Dedazo

Összefoglaló

Félix siyasi bir liderle buluşur. Sinaloa ile Tijuana arasındaki rekabet kızışınca Benjamin tarafını belli eder. Walt'un ekibi, uçaklarla özel olarak ilgilenmeye başlar.

ukrán (uk-UA)

Név

Палець

Összefoglaló

vietnami (vi-VN)

Név

Episode 6

Összefoglaló

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Nem találsz egy filmet vagy egy sorozatot? Jelentkezz be és hozd létre.

Globális

s focus the search bar
p profil menü megnyitása
esc close an open window
? billentyűparancsok ablak megnyitása

Minden média oldalon

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(jobbra nyíl) ugrás a következő évadra
(balra nyíl) vissza az előző évadra

Tévéepizód oldalakon

(jobbra nyíl) ugrás a következő részre
(balra nyíl) vissza az előző részre

Minden kép oldalon

a kép hozzáadása ablak megnyitása

Minden szerkesztő oldalon

t fordítás választó megnyitása
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l ugrás az utolsó válaszhoz
ctrl+ enter submit your message
(jobbra nyíl) következő oldal
(balra nyíl) előző oldal

Beállítások

Want to rate or add this item to a list?

Bejelentkezés