13 yıl komada kaldıktan sonra uyanan kadın, 30 yaşında biri olarak hayata alışmaya çalışır ve başına gelenler için kendisini suçlayan bir adamla yeniden bağlantı kurar.

열일곱 서리. 사고 이후 눈을 떠보니 서른 살이 되어 있다. 알고 보니 병실에 누운 채로 13년이 흘렀던 것. 열일곱 그대로 몸만 성장한 그녀 앞에 한 남자가 나타난다. 13년 전 사고가 자기 탓이라 생각하는 남자가.

Après être sortie d'un coma de 13 ans, une femme tente de se faire à sa nouvelle vie de trentenaire et renoue avec l'homme qui se croit responsable de son malheur.

Ξυπνώντας από κώμα μετά από 13 χρόνια, μια γυναίκα προσαρμόζεται στη ζωή μιας 30χρονης και επανασυνδέεται με έναν άντρα που κατηγορεί τον εαυτό του για ό,τι της συνέβη.

After waking from a 13-year coma, a woman adjusts to life as a 30-year-old -- and reconnects with a man who blames himself for what happened to her.

Tras despertar de un prolongado coma, una mujer se adapta a su nueva vida de adulta y reanuda la relación con un hombre que se culpa de su desgracia.

Tỉnh dậy sau 13 năm hôn mê, cô dần thích ứng với cuộc sống của một phụ nữ tuổi 30 và nối lại mối nhân duyên với chàng trai luôn tự trách mình về tai nạn của cô.