1x697
Episode 697 (1983)
← Back to episode
Translations 10
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 697 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 697 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 697 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 697 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 697 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 697 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 697 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
雪山のからくり山荘の巻 |
|
Overview |
夢子ちゃんとスキーにやってきたケン一は浮かれ気分。そこに話を聞きつけたケムマキが大恥をかかせてやろうと、偶然を装いケン一の前に現れる。ケムマキからかわいい女の子に会えるとそそのかされたケン一は、夢子ちゃんとの時間もそっちのけでケムマキの誘惑に乗ってしまう。 |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 697 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 697 |
|
Overview |
—
|
|