1. évad (2018)
← Vissza az évadhoz
Fordítások 38
Bokmal, norvég, norvég bokmal (nb-NO) |
||
---|---|---|
Név |
Season 1 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
angol (en-US) |
||
---|---|---|
Név |
Season 1 |
|
Összefoglaló |
Hidden away by her mother, the Floral Goddess, the naïve Jinmi is drawn to Xufeng, the Heavenly Emperor's son. Yet forces conspire against them. |
|
arab (ar-AE) |
||
---|---|---|
Név |
الموسم 1 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
arab (ar-SA) |
||
---|---|---|
Név |
الموسم 1 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
cseh (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Név |
1. sezóna |
|
Összefoglaló |
—
|
|
dán (da-DK) |
||
---|---|---|
Név |
Sæson 1 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
finn (fi-FI) |
||
---|---|---|
Név |
Kausi 1 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
francia (fr-CA) |
||
---|---|---|
Név |
Saison 1 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
francia (fr-FR) |
||
---|---|---|
Név |
Saison 1 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
holland, flamand (nl-BE) |
||
---|---|---|
Név |
Seizoen 1 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
holland, flamand (nl-NL) |
||
---|---|---|
Név |
Seizoen 1 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
héber (he-IL) |
||
---|---|---|
Név |
עונה 1 |
|
Összefoglaló |
ג'ין-מי התמימה, שהוסתרה על ידי אימה אלת הפרחים, נמשכת לשו-פנג, בנו החלומי של הקיסר. אבל כוחות זדוניים זוממים נגדם. |
|
indonéz (id-ID) |
||
---|---|---|
Név |
Musim ke 1 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
japán (ja-JP) |
||
---|---|---|
Név |
シーズン1 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
koreai (ko-KR) |
||
---|---|---|
Név |
시즌 1 |
|
Összefoglaló |
어떤 운명과 사랑이 이렇게 지독할까. 출생과 동시에 사랑을 느끼지 못할 약을 먹은 화신의 딸. 그러나 운명의 상대를 피해갈 순 없었다. 신선계와 인간계, 마계를 넘나들며 천년, 만년의 세월도 견딘 사랑. 그 대서사시가 펼쳐진다. |
|
kínai (zh-CN) |
||
---|---|---|
Név |
第 1 季 |
|
Összefoglaló |
单纯的锦觅被他的母亲花之女神藏了起来,却被天帝的儿子旭凤所吸引。然而万事皆对他们不利。 |
|
kínai (zh-HK) |
||
---|---|---|
Név |
第 1 季 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
kínai (zh-SG) |
||
---|---|---|
Név |
第 1 季 |
|
Összefoglaló |
单纯的锦觅被他的母亲花之女神藏了起来,却被天帝的儿子旭凤所吸引。然而万事皆对他们不利。 |
|
kínai (zh-TW) |
||
---|---|---|
Név |
第 1 季 |
|
Összefoglaló |
花神之女錦覓生性天真爛漫,在母親的安排下與世隔絕,後來愛上了天帝之子旭鳳。無奈種種外力從中作梗,硬要拆散這對佳偶。 |
|
lengyel (pl-PL) |
||
---|---|---|
Név |
Sezon 1 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
magyar (hu-HU) |
||
---|---|---|
Név |
1. évad |
|
Összefoglaló |
—
|
|
maláj (ms-MY) |
||
---|---|---|
Név |
Season 1 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
maláj (ms-SG) |
||
---|---|---|
Név |
Season 1 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
modern görög (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Név |
1ος κύκλος |
|
Összefoglaló |
Μια νεράιδα λουλουδιών παγετού που δεν είναι σε θέση να αισθανθεί συναισθήματα παγιδεύεται σε ένα ερωτικό τρίγωνο με δύο αντιμαχόμενες θεότητες. |
|
norvég (no-NO) |
||
---|---|---|
Név |
Season 1 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
norvég nynorsk; nynorsk, norvég (nn-NN) |
||
---|---|---|
Név |
Season 1 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
német (de-AT) |
||
---|---|---|
Név |
Staffel 1 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
német (de-CH) |
||
---|---|---|
Név |
Staffel 1 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
német (de-DE) |
||
---|---|---|
Név |
Staffel 1 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
orosz (ru-RU) |
||
---|---|---|
Név |
Сезон 1 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
portugál (pt-BR) |
||
---|---|---|
Név |
Temporada 1 |
|
Összefoglaló |
Escondida por sua mãe, a Deusa Floral, a ingênua Jinmi se apaixona por Xufeng, o filho do Imperador Celestial. Mas há forças conspirando contra eles. |
|
román (ro-RO) |
||
---|---|---|
Név |
Sezonul 1 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
spanyol, kasztíliai (es-ES) |
||
---|---|---|
Név |
Temporada 1 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
spanyol, kasztíliai (es-MX) |
||
---|---|---|
Név |
Temporada 1 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
svéd (sv-SE) |
||
---|---|---|
Név |
Säsong 1 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Név |
Season 1 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
török (tr-TR) |
||
---|---|---|
Név |
Sezon 1 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
vietnami (vi-VN) |
||
---|---|---|
Név |
Mùa 1 |
|
Összefoglaló |
Vốn bị mẫu thân là Hoa thần che giấu, Cẩm Mịch ngây thơ giờ bị thu hút bởi Húc Phượng, con trai của Thiên đế. Tuy nhiên, nhiều thế lực âm mưu chống lại họ. |
|