Prijevodi 10
engleski (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Let Me Introduce Her |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
In order to live, a woman named Eun Han risks her life by going through a dangerous surgical procedure for a new face. However, due to the after-effects of surgery, she loses her memory. She tries to find the missing pieces of her memory and while suffering from a different face and not knowing about herself, Kang Woo appears in front of her. Kang Woo has been hurt as his lover left him. He suffers as his relationship with his father gets worse. Like they were destined, Eun Han and Kang Woo reunites. He becomes determined to help Eun Han find her memory. As they work together, Kang Woo slowly opens up his closed heart to Eun Han. Meanwhile, Chan Ki, the morning news anchor, lives a perfect life. However, he seems to have a dark side which no one would have ever imagined. This mystery melodrama takes people to unexpected places with unexpected people. |
|
francuski (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Let me introduce her |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
Pour survivre, Eun Han risque sa vie en passant par une procédure chirurgicale dangereuse pour avoir un nouveau visage. Cependant, suite à l'opération, elle perd la mémoire. Elle essaie de retrouver les pièces manquantes de sa mémoire avec l'aide de Gang Wu. |
|
hebrejski (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
תכירו אותה |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
מלודרמת מסתורין על אישה, שמאבדת את זיכרונה לאחר שעברה ניתוח שחזור פנים, והדברים המוזרים שהיא עוברת תוך ניסיונותיה לשחזר את זיכרונותיה. |
|
indonezijski (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
—
|
|
kineski (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
如果是她的話 |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
此劇講述女主角在完成換臉整容手術後因後遺症而失憶,在尋找失去的記憶過程中展開的甜蜜而又危險的懸疑故事。 |
|
kineski (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
如果是她的话 |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
《如果是她的话》是讲述整形外科医生韩江宇 (金载沅饰),和进行了换脸整形手术的池恩寒 (南相美饰) 的悬疑爱情剧,以及变脸后连记忆都消失了的女主,在回忆中找寻自己时所引发的甜蜜杀戮悬疑爱情故事。预计接档《Secret Mother》7月播出。 |
|
korejski (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
그녀로 말할 것 같으면 |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
살기 위해 인생을 걸고 페이스오프급 성형수술을 감행했지만, 수술 후유증으로 기억을 잃고 만 한 여자가 조각난 기억의 퍼즐들을 맞추며 펼쳐가는 달콤 살벌한 미스터리 멜로드라마 |
|
novogrčki (od 1453.) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Let Me Introduce Her |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
Για να μπορέσει να ζήσει, μια γυναίκα επ' ονόματι Ουν Χαν, ρισκάρει τη ζωή της κάνοντας μια επικίνδυνη χειρουργική διαδικασία για ένα νέο πρόσωπο. Όμως, λόγω παρενεργειών της επέμβασης, χάνει τη μνήμη της. Προσπαθεί να βρει τα χαμένα κομμάτια της μνήμης της και καθώς υποφέρει απο ένα διαφορετικό προσωπο και μη γνωρίζοντας τίποτα για τον εαυτό της, ο Κανγκ Γου εμφανίζεται μπροστά της. Αυτός είναι πληγωμένος επειδή τον άφησε η αγαπημένη του. Υποφέρει καθώς η σχέση με τον πατέρα του χειροτερεύει. Σαν να ήταν προορισμένοι ο ένας για τον άλλον, η Ουν Χαν και ο Κανγκ Γου επανενώνονται. Είναι αποφασισμένος να βοηθήσει την Ουν Χαν να βρει τη μνήμη της. Καθώς δουλεύουν μαζί, ο Κανγκ Γου σιγά σιγά ανοίγει την κλειστή καρδιά του στην Ουν Χαν. Εν τω μεταξύ ο Τσαν Κι, παρουσιαστής των πρωινών ειδήσεων, ζει μια τέλεια ζωή. Όμως, φαίνεται ότι έχει μια σκοτεινή πλευρά, την οποία κανένας δεν θα μπορούσε να φανταστεί. Αυτή η μελοδραματική σειρά πάει τους ανθρώπους σε απρόσμενα μέρη με απρόσμενους ανθρώπους. |
|
turski (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Let Me Introduce Her |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
Dizi, bir gün uyandığında yeni bir yüze sahip olan ve hiçbir şey hatırlamayan bir kadının (Nam Sang-Mi) etrafında dönmektedir. Kadın, hafızasını geri kazanmaya ve gerçek kişiliğini öğrenmeye çalışır. |
|
španjolski; kastiljanski (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Permíteme presentártela [Let Me Introduce Her] |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
Para sobrevivir, una mujer llamada Eun Han arriesga su vida al someterse a un procedimiento quirúrgico peligroso para obtener una nueva cara. Sin embargo, debido a las secuelas de la cirugía, pierde la memoria. Trata de encontrar las piezas perdidas de su memoria, y, mientras sufre por tener una cara diferente y no saber de sí misma, Kang Woo aparece frente a ella. Kang Woo ha sido lastimado ya que su amante lo dejó. Él sufre a medida que la relación con su padre empeora. Como si estuviesen destinados, Eun Han y Kang Woo se encuentran. Él se decide a ayudar a Eun Han a recuperar la memoria. Mientras trabajan juntos, Kang Woo abre poco a poco su corazón cerrado a Eun Han. Mientras tanto, Chan Ki, el presentador de noticias de la mañana, vive una vida perfecta. Sin embargo, parece tener un lado oscuro que nadie hubiera imaginado jamás. Este melodrama misterioso lleva a los personajes a lugares inesperados con gente inesperada. |
|