舞台是2030年的东京。东京近郊一带突然观测到了高频率的共鸣音，同时城市被红雾覆盖。而且，听到这声音的，不论动物还是人类，全都失去了意识。随着首都机能的麻痹，政府暂时将首都机能移往大阪，并预测这一现象为实体不明的病毒，出于对瘟疫的担忧而封锁了东京。但就在这一“大共鸣”发生6天后，失去意识的人们好像什么都没发生过一样地醒来了。之后，封锁都市·东京逐渐取回了城市机能，但以这一天为分界线，各种各样的“异常事件”开始发生，人们开始接连被更进一步的非日常所侵蚀。在此之中，还存在着解放了隐藏在血中的力量、觉醒为“英血之器”的年轻人们——他们被彼此的力量所吸引，不容拒绝地相遇，心灵相通，互相杀害，逐渐被残酷的命运连环所吞噬。

其故事以 2030 年的東京作為舞台，描述東京近郊在某日忽然遭受高週波的共鳴音襲擊，整個街區被紅色的霧氣包圍失去了其作為首都應有的機能。而在那之後，各式各樣的異常事件也接連發生…

Tokyo, 2030. A high-frequency resonance is suddenly heard in a suburban area, and at the same time, the entire town is shrouded in a red mist. All living things that hear the sounds, human and animal alike, lose consciousness. The phenomenon is assumed to be an unidentified virus, so due to fear of a spreading epidemic, Tokyo is blocked off from the rest of the country. About six months later, all the people who had lost consciousness awaken as if nothing ever happened. However, strange incidents start happening on that same day, and the city becomes engulfed by a chain of cruel destinies.

2030, Banlieue de Tokyo. Un son « haute fréquence » fait perdre connaissance à tous les êtres vivants. Au même moment, une brume rouge recouvre la ville. Le gouvernement craignant une épidémie place Tokyo sous quarantaine et transfert le pouvoir à Osaka. Six jour plus tard, toutes les victimes se réveillent en apparence sans changement. La ville reprend peu à peu son quotidien, mais de mystérieux incidents se produisent à la frontière du blocus… Le sang appelle le sang. Une brume rouge pour un destin cruel.

Tokio 2030: Plötzlich ist im ganzen Gebiet ein hoher Ton zu hören, gleichzeitig wird alles in einen roten Nebel eingehüllt. All jene, die diesen Ton hören können, egal ob Mensch oder Tier, verlieren das Bewusstsein. Die Regierung befürchtet, dass es sich um ein Virus handeln könnte und verlegt ihre Basis nach Osaka. Als jedoch sechs Tage später, diejenigen wieder erwachen, die das Bewusstsein verloren, müssen sie feststellen, dass ihnen nun eine seltsame Kraft innewohnt. Allesamt müssen sich einem grausamen Schicksal stellen …

2030, Tokyo, Chihiro è stato adottato dalla famiglia Doumyouji e viene trattato da Kotetsu come un fratello; studenti universitari, Chihiro studia letteratura inglese ed ha una smisurata passione per Shakespeare; i ragazzi inoltre aiutano il padre a gestire un dojo di kendo. Un giorno mentre sono nel campus universitario, una risonanza ad alta frequenza accompagnata da una nebbia rossa rende incosciente l'intera popolazione di Tokyo. Il governo sospettando un virus sconosciuto, mette Tokyo in quarantena. Entro una settimana dall’evento gli abitanti della capitale riprendono coscienza, solo Chihiro rimane incosciente molto più a lungo. Tutti si sono risvegliati apparentemente illesi, ma il panorama cittadino è mutato, è invaso da enormi radici, e intorno all’area urbana persiste la misteriosa nebbia rossa, che ora impedisce a chi vive entro il suo perimetro di uscirne. Molti degli abitanti però iniziano a sviluppare poteri sovrannaturali derivanti dal loro stesso sangue e mutazioni.

舞台は2030年東京。突如、東京近郊一帯で高周波の共鳴音が観測され、同時に街は紅い霧に包まれる。そして、その音を聞いたものは、動物、人問わず、意識を失ってしまう。首都機能のマヒに伴い、政府は一時的に同機能を大阪に移転、この現象を正体不明のウィルスと予測し、さらなるエピデミックを懸念して、東京を封鎖する。しかし、この『大共鳴』より6日後、意識を失っていた人々は何事もなかったかのように目を覚ます。その後、封鎖都市・東京は徐々に街としての機能を取り戻していくが、その日を境に様々な「異常事件」が起こり始め、人々は次第に、さらなる非日常へと浸食されていくこととなる。そんな中、血に秘められた力を解き放ち『英血の器』へと目覚めゆく若者たち――。彼らはお互いの力に引かれ、否応なしに出会い、心を通わせ、命を削り合う、過酷な運命の連環へと飲み込まれていく。

2030년 붉은 안개에 휩싸여 수도로서의 기능을 잃어버린 도쿄를 배경으로 숨겨진 힘을 지닌 젊은이들이 나타나면서 일어나는 이야기를 그린 애니메이션

Teraz w Tokio, jest 29 stycznia 2030. Rezonans wysokich częstotliwości znajduje się w pobliżu Tokio. Ci, którzy słyszą dźwięk, ludzie i zwierzęta, znikają, tracą przytomność. Wszystko kończy się w Tokio, wierząc, że jest to epidemia. Jednak sześć dni później, po incydencie, ludzie budzą się, jakby nic się nie wydarzyło. Następnie zamknięte sekcje Tokio stopniowo powracają do normalności. Jednak od rezonansu wysokiej częstotliwości zaczynają się dziać pewne "dziwaczne zdarzenia" i coraz głębiej wnikają w kolejne tajemnice. Tymczasem młodzi ludzie, odkrywają siebie jako "naczynie krwi mądrości". Razem, będąc prowadzeni przez coś, spotykają się, komunikują i stoją w obliczu nieuniknionego kręgu losu, poświęcając własne życie.

O anime acontece em Tóquio em 2030. Em uma área suburbana, de repente, um som ressonante de alta frequência é ouvido, e ao mesmo tempo uma névoa vermelha encobre a área. Quem ouve o som, seja humano ou animal, perde a consciência. O governo estima que pode ser um vírus não identificado, e com medo de uma epidemia, bloqueia Tóquio e transfere sua base para Osaka. No entanto, seis dias após o incidente, aqueles que perderam a consciência do som despertaram sem motivo aparente. Aqueles bloqueados em Tóquio lentamente começam a funcionar novamente, mas depois desse dia incidentes estranhos começam a ocorrer no limite do bloqueio. Aqueles que despertaram um poder oculto de sangue surgem, são atraídos um pelo outro e devem enfrentar um destino cruel.

В 2033 году в окрестностях Японской столицы учёные зафиксировали весьма странные низкочастотные сигналы, после чего улицы Токио окутал густой алый туман. Люди попадавшие под его воздействие просто падали без сознания. Весь город закрылся в домах, считая что туман несёт в себе смертельно опасный вирус, который начнёт эпидемию. Почти каждый житель вдохнул ядовитый воздух, однако спустя шесть дней все очнулись и разошлись по домам будто ничего не произошло. Правда на этом история только начиналась, ведь вскоре некоторые молодые люди почувствовали в своём теле изменения. Они обрели невиданные для себя способности и как будто подвластные чьей-то злобной воле, устремились навстречу смерти.

Estamos en Tokio, año 2030. Una resonancia de alta frecuencia se escucha de repente en la zona suburbana, y al mismo tiempo, la ciudad queda cubierta por una extraña niebla roja. Todos los seres vivos que han escuchado ese sonido, sean humanos o animales, han perdido la consciencia. El fenómeno se achaca a un virus desconocido, con lo que para evitar que se extienda la epidemia, Tokio es aislada del resto del país. Casi seis meses después, todos aquellos que perdieron el conocimiento con el incidente, se despiertan como si nada hubiera pasado. Sin embargo, extraños incidentes comienzan a sucederse ese mismo día, haciendo que la ciudad quede consumida por una cadena de crueles destinos.

Estamos en Tokio, año 2030. Una resonancia de alta frecuencia se escucha de repente en la zona suburbana, y al mismo tiempo, la ciudad queda cubierta por una extraña niebla roja. Todos los seres vivos que han escuchado ese sonido, sean humanos o animales, han perdido la consciencia. El fenómeno se achaca a un virus desconocido, con lo que para evitar que se extienda la epidemia, Tokio es aislada del resto del país. Casi seis meses después, todos aquellos que perdieron el conocimiento con el incidente, se despiertan como si nada hubiera pasado. Sin embargo, extraños incidentes comienzan a sucederse ese mismo día, haciendo que la ciudad quede consumida por una cadena de crueles destinos.