顺和犬树情同手足，犬树死在千寻手上，顺发誓要报仇。笙子企图成为唯一存活下来的英血，红莲之王。千寻与优羽莉一再巧遇，单独相处。在看不见的地方，每个人都按照自己的想法展开行动。在那当中，千寻做了一个绝望的预知梦，梦见虎铁会死亡……？

Izuki transformed into a red stone upon his death, something that happens to all Heroic Vessels, which Chihiro gives to Kurome. Dux speaks with Shōko, telling her that Chaos makes the Heroic Blood fight each other in hopes they destroy each other. Shōko is frightened as the end of the Heroic Blood means the end of the world and she states they must destroy Tokyo soon. Dux smiles as she adds only one of the Heroic Blood can survive - they will become the new Lord of Vermilion. Shōko smiles at the knowledge, declaring she will become the foundation of the new world. Jun is depressed after the death of Inuki, thinking that Chihiro has enough power to become the Lord of Vermilion. Van Drail is pleased one of the Heroic Blood is finally gone and Grumman says the day of the Second Great Collapse is near, which would have to be paid with even more human lives. Jun says the focus should be the other Heroic Bloods, since they'll interfere, and he'll start with Chihiro, who took his brother from him. He intends to inflict the same suffering on him.

Yuri finds a despondent Chihiro at his childhood home and two sit next to each other. She tells him Chihiro's mother and Yuri's father worked together, and Yuri and Chihiro were there during the explosion 13 years ago. Chirhio's mother was swallowed by another world when the experiment failed, and Yuri's father started using Tokyo to open gates as she and Chihiro became distant.

When Chihiro dozes off he dreams of Kotetsu dying, which he refuses to allow and runs to find him. However, Kotetsu's room is empty. He is on a date with Tsubaki. Jun and Haru follow on their motorcycles. Unable to find Kotetsu, Chihiro confides the dreams to Yuri. He finds Koetetsu at last. Jun is frustrated by his arrival, having wanted to take his time with Kotetsu, but cannot wait any longer. He tells Haru to handle Tsubaki and kidnaps Kotetsu. Chihiro chases him. Chihiro catches up to find Kotetsu hanging upside-down from the tree, like he saw him in the dream. Jun starts to cut into him with his armament's claws, the number overwhelming Chihhiro when he tries to fight back. Jun tells him to hold still or he'll piece Kotetsu's heart, continuing to cut. Yuri helps Chihiro, standing against Jun. A frustrated Jun is forced to flee but returns in time to save Haru from being killed by Tsubaki. Yuri cannot return to AVAL now and Chihiro asks if she'll come with him.

Afin de comprendre les paroles de Yûri, Chihiro essaie d'obtenir des réponses aux questions qu’il se pose sur son passé. Pendant ce temps, Jun cherche à assassiner le jeune homme, qu’il tient pour responsable de la mort d’Inuki.

兄弟同然のように育った犬樹を千尋に斃され、復讐を誓う順――。紅蓮の王となるべく、ただ一人生き残ろうと企む笙子――。優羽莉と二人きりの逢瀬を重ねていく千尋――。見えないところでそれぞれの思惑が動き出していく。そんな中、千尋は虎鉄が斃れるという絶望の予知夢を見てしまい……!?

La muerte de Inuki ha sido un durísimo golpe para todos, especialmente para Chihiro y Jun, quienes asumirán su pérdida de formas realmente dispares.