第 1 季 (2001)
← Takaisin kauteen
Käännökset 6
englanti (en-US) |
||
---|---|---|
Nimi |
Season 1 |
|
Yhteenveto |
Shan Cai, whose parents are far from wealthy, attends Ying De University, the private school established exclusively for rich students. Besides being looked down by rich classmates, she has angered the leader of F4, Dao Ming Si. F4 comprises of Dao Ming Si, Hua Ze Lei, Xi Men, and Mei Zuo, who are the heirs to the four richest families. Their families are the founder of the school and nobody dares to cross them. Shan Cai isn't afraid to stand up to DMS, an act that nobody has done before, and sparks Dao Ming Si's interest in her. However, his constant torture of her has made her miserable while she falls in love with the gentle Hua Ze Lei, who comes to her rescue. Can Dao Ming Si win her love despite his cold and cruel exterior? What happens when his mother decides to use every trick there is to keep them apart? Can they adjust to each other's differences due to their vastly incompatible social status? |
|
japani (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nimi |
シーズン1 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
kiina (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nimi |
第 1 季 |
|
Yhteenveto |
故事的起源在一所超级白金学院——英德学院,它是四大家族为培养优秀后代而创立的一所贵族大学。因此,身为四大家族之后的F4在学校里的地位可想而知,从幼稚园、国小、高中一直到大学,学校里没有人敢反抗F4这四个霸气的大男生。直到她的出现,搞乱了这看似控制得宜的局面。她,杉菜,一介平凡女子,带着父母要她飞上枝头变凤凰的梦想来到这里。好友李真不小心恼怒了F4的首领——道明寺,并引发了杉菜为友情出头,从此展开了她与F4之间的爱恨情仇。 |
|
kiina (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nimi |
第 1 季 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Nimi |
Season 1 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
vietnam (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nimi |
Season 1 |
|
Yhteenveto |
—
|
|