Fourth-grade friends George and Harold have a shared love of pranks and comic books -- and turning their principal into an undies-wearing superhero.

Οι κολλητοί Τζορτζ και Χάρολντ λατρεύουν τις φάρσες και τα κόμικς και δεν διστάζουν να μετατρέψουν τον διευθυντή του δημοτικού σχολείου σε βρακοφορεμένο υπερήρωα.

ג'ורג' והרולד, שני חברים מכיתה ד', אוהבים חוברות קומיקס ומעשי קונדס. תחביב נוסף שלהם: להפוך את מנהל בית הספר שלהם לגיבור-על בתחתונים.

Las epicas aventuras del Capitan Calzoncillos Series de Infantil, Jorge y Berto son dos amigos que aman hacer bromas, crear cómics. ¡y convertir al director de la escuela en un superhéroe en calzoncillos!

Jorge y Berto son dos chavales que comparten una gran afición por las gamberradas, los tebeos y por convertir al director del colegio en un superhéroe en paños menores.

George e Harold sono due grandi amici che adorano fare scherzi e trasformare il loro preside in un supereroe mutandato. Tratto dalla collana di libri di successo.

　　该剧讲述了两个早熟的四年级小学生——乔治·比尔德（George Beard）和哈罗德·哈钦斯（Harold Hutchins）利用催眠术把他们的讨厌校长本尼·克鲁普（Benny Krupp）先生变成了穿着内裤的超人——“内裤队长”！这个内裤超人对孩子们很友善，总是能帮他们摆脱各种麻烦，但一旦恢复清醒，就会忘了自己作为“内裤队长”所做过的事情。

말썽꾸러기 단짝 조지와 해롤드. 장난치고 만화 그리는 게 세상에서 제일 좋다! 심술쟁이 교장이 팬티 바람 히어로로 변신한다면? 뭘 물어봐, 당연히 이 녀석들 장난이지!

Czwartoklasiści George i Harold uwielbiają robić kawały, tworzyć komiksy i zmieniać dyrektora szkoły w superbohatera w majtasach.

Amigos inseparáveis, Jorge e Haroldo adoram fazer pegadinhas, criar gibis... e transformar o diretor da escola em um super-herói de cueca!

Amateurs de farces et de bandes dessinées, les deux petits garnements Georges et Harold s'amusent à transformer leur directeur d'école en un super-héros en slip.

George și Harold, elevi de clasa a patra, adoră benzile desenate și să facă farse, dar și să-l transforme pe directorul școlii într-un supererou cu chiloți.

Друзья-четвероклассники Джордж и Гарольд разделяют любовь к шалостям и комиксам, превращая директора Круппа в Капитана Подштанника.

Amerikkalainen TV-sarja kertoo kahdesta koulupojasta, Ernosta ja Huukosta, jotka hypnotisoivat koulunsa rehtorin uskomaan, että hän on supersankari nimeltään Kapteeni Kalsari.

สองเพื่อนซี้ชั้นประถม จอร์จกับฮาโรลด์ ต่างก็ชื่นชอบการหยอกล้อเล่นพิเรนทร์และหนังสือการ์ตูน ทั้งคู่จะมาเปลี่ยนครูใหญ่ของตัวเองให้กลายเป็นซูเปอร์ฮีโร่สวมกางเกงใน

George và Harold là đôi bạn lớp 4 cùng thích chơi khăm người khác, thích truyện tranh và thích biến hiệu trưởng của họ thành một siêu anh hùng mặc đồ lót.

Die befreundeten Viertklässler George und Harold lieben Comicbücher und spielen gern Streiche. So verwandeln sie ihren Rektor in einen Superhelden in Unterwäsche.

Čtvrťáci George a Harold rádi dělají kanadské žertíky a milují komiksy – nejlepší je ale proměnit ředitele školy v superhrdinu ve spodním prádle.

Kompisarna George och Harold går i fyran och älskar bus, serietidningar och att förvandla sin rektor till en superhjälte i kalsonger.