הרולד וג'ורג' מצפים בקוצר רוח למחנה שבו יבלו את הקיץ ביחד. אל תמהרו כל כך, חברים, כי יריבכם הוותיק מר פיפיש מכין לכם הפתעה לא נעימה.

הרולד וג'ורג' תקועים בשני מחנות נפרדים ומשתמשים בפוסום מדבר וחכם במיוחד כדי להבהיל את מר פיפיש. מה כבר יכול להשתבש?

למר פיפיש נמאס מהילדים, אז הוא שולח אותם לטפס על הר גבוה, שלפי האגדה חי על פסגתו יצור מפחיד.

הרולד וג'ורג' לא מבקשים יותר מדי – בסך הכול משחק כיפי של "חפש את המטמון" שכולל את כל המטלות של מר פיפיש. זהירות חבר'ה, משאלות עלולות להתגשם.

מלאכת יד רגילה ושגרתית הופכת להרפתקה רב-ממדית. מי יודע אם הרולד, ג'ורג' והחברים יצליחו אי פעם לשוב ממנה.

המחנאים של מר פיפיש מתחרים מול ילדים עשירים במרוץ סירות שכולל גם סלמנדרה ענקית ונקמנית. קפטן תחתונים, האם שומע?

יריב מסריח ומאיים שידוע רק בכינוי "חייל הגללים" מפריע למשחק הפיינטבול המעולה של המחנאים.

לא כיף במחנה, אז הרולד וג'ורג' משכנעים את מר פיפיש להשאיר את המחנאים באמצע היער כדי שילמדו איך לשרוד לבד בטבע.

המשחק "תפוד חם" מקבל תפנית מפתיעה כשמלווין חושף את אחת מיצירותיו המרושעות (והפחמימתיות) ביותר.

על אף שכשל בתפקידו, מר פיפיש רוצה להיות מנהל המחנה גם בקיץ הבא. הרולד וג'ורג' מוכרחים למנוע זאת.

סוף השבוע של ביקור ההורים הגיע למחנה הקיץ באגם מחנה, ומר פיפיש רוצה להשלים עם הרולד וג'ורג'... או לפחות זה מה שהוא אומר.

ג'ורג' והרולד רוצים שהון בן נדלן יקנה את המחנה ויפטר את מר פיפיש. אבל לפני שיסכים להשקיע את הכסף, להון יש בקשה קטנה משלו.