Conclusion (2023)
← Retour à l'épisode
Traductions 24
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 12 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Finale |
|
| Vue d'ensemble |
As Shinjiro struggles in his own fight, his friends put everything they can into defeating Zetton. A new chapter begins for the SSSP. |
|
birman (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 12 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 12 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 12 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
大结局 |
|
| Vue d'ensemble |
进次郎在自己的战斗中苦苦作战，他的朋友们竭尽全力打败积顿。科学特搜队迎来新篇章。 |
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 12 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
完結篇 |
|
| Vue d'ensemble |
進次郎在戰鬥中屈居劣勢，朋友們則為了打敗積頓竭盡全力。科學特搜隊迎接新氣象。 |
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
안녕히, 우리들의... |
|
| Vue d'ensemble |
신지로가 힘겹게 자신만의 싸움을 이어가는 가운데, 동료들은 제튼을 쓰러뜨리기 위해 모든 것을 쏟아붓는다. 그리고 과특대엔 새로운 시대가 찾아온다. |
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 12 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Conclusion |
|
| Vue d'ensemble |
Tandis que Shinjiro mène son propre combat, ses amis mettent tout en œuvre pour vaincre Zetton. Un nouveau chapitre s'ouvre pour l'équipe d'investigation. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Φινάλε |
|
| Vue d'ensemble |
Καθώς ο Σίντζιρο δίνει τον δικό του αγώνα, οι φίλοι του κάνουν ό,τι μπορούν για να νικήσουν τον Ζέτον. Ένα νέο κεφάλαιο ξεκινά για την ΕΕΕΟ. |
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
סוף |
|
| Vue d'ensemble |
שינג'ירו נאבק בקרב משלו, וחבריו בינתיים עושים הכול כדי להביס את זטון. פרק חדש מתחיל בצחמ"ם. |
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 12 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
さらば、我らの―― |
|
| Vue d'ensemble |
強敵の猛攻にさらされ、苦戦を強いられる進次郎。仲間たちはゼットンを倒すべく、死力を尽くして戦い続ける。すべての戦いが終わったあと、科学特捜隊は新たな一歩を踏み出す。 |
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Odcinek 12 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Final |
|
| Vue d'ensemble |
Enquanto Shinjiro enfrenta suas próprias batalhas, seus amigos lutam para derrotar Zetton. Um novo capítulo começa para a Patrulha Científica. |
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 12 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Эпизод 12 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizóda 12 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
12. epizoda |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
thaï (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 12 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 12 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 12 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|