On Children (2018)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
你的孩子不是你的孩子 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《你的孩子不是你的孩子》,是一部2018年的台灣詩選電視劇,改編自作家吳曉樂的同名作品裡的五個故事,分別為〈媽媽的遙控器〉、〈貓的孩子〉、〈茉莉的最後一天〉、〈孔雀〉、〈必須過動〉,每個故事兩集,全劇共十集,由陳慧翎執導。故事以親子間的互動為主題,在科幻元素的包裝下,內容諷刺台灣教育體制下扭曲的親子關係與教育困境及多數家長對孩子錯誤的教育方式來喚醒社會大眾,五個故事中的母親分別由柯素雲、鍾欣凌、尹馨、謝瓊煖和葉全真飾演。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
你的孩子不是你的孩子 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
五个不寻常的故事描绘出了生活在社会压力、父母箝制以及失能家庭下,个人所面对的不幸结果。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
On Children |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Adapted from the novel by author Wu Hsiao-Le, the series consists of five independent stories about parenting, as well as children's pressures of growing up, when faced with the tragic consequences of social pressure, parental oppression and family dysfunction. Each story is told in two parts in this ten-part series. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
On children |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ces récits révèlent un monde où des individus affrontent les conséquences tragiques de la pression sociale, de l'oppression parentale et du dysfonctionnement familial. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Για τα Παιδιά |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Αυτές οι απίστευτες ιστορίες παρουσιάζουν τις τραγικές συνέπειες της κοινωνικής πίεσης, της γονικής καταπίεσης και της οικογενειακής δυσλειτουργίας. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
子供はあなたの所有物じゃない |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
네 아이는 네 아이가 아니다 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
당신의 삶은 스스로 선택한 것인가. 부모와 가정, 사회가 억누른 결과는 아닌가. 익숙하지만 낯선, 그래서 두렵고 섬뜩한 다섯 개의 이야기가 우리 삶을 저울질한다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Filhos do Caos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Histórias insólitas trazem à tona as trágicas consequências da pressão social, opressão dos pais e disfuncionalidade familiar em um mundo dominado pela tecnologia. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
На детей |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Проект рассказывает о различных семьях, в которых дети оказываются под давлением и чрезмерным вниманием родителей. Этот сериал — сборник различных драматических историй, некоторые из которых могут показаться жизненными, а некоторые вызовут волну неприятных ощущений и отрицательных эмоций. Ко всему прочему будут рассмотрены ситуации, когда молодые и неокрепшие умы сталкиваются не только с давлением внутри семьи, но и с внешним социальным давлением. Проект рассказывает о ситуациях в настоящем времени, ведь именно сейчас в эпоху больших перемен в жизни различных возрастных групп, непонимание между поколениями достигает наивысшей степени. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Crisis en la Niñez |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|